00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3c79fc777b37e4b864f5748fa16f152.mp3
点击复制
天井 - Humbert Humbert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：佐藤良成
曲：佐藤良成
夜中に目が覚めた
深夜里忽然睁开了双眼
いやな夢を見て
因为做了讨厌的梦魇
となりを見ると
转头望向身旁的枕边
きみが眠っている
你依然沉睡在梦乡里面
一度目が覚めると
一旦从睡梦中清醒过来
すぐには寝つけず
就很难再次安然入眠
長い長い夜
在这漫长漫长的深夜里
天井を眺めつづける
我持续凝望着苍白的天花板
夢の中でも 一緒にいれるかな
即使在梦境之中 也能与你相伴吗
夢の中なら もっと近くなれるかな
如果身在梦境 是否能够更加靠近你啊
夜中に目が覚めた
深夜里忽然睁开了双眼
こわい夢を見て
因为做了可怕的梦魇
横ではきみが
身旁传来的安稳呼吸声
寝息をたてている
是你正在熟睡的证明
夢の中でも 一緒にいれるかな
即使在梦境之中 也能与你相伴吗
夢の中なら もっと近くなれるかな
如果身在梦境 是否能够更加靠近你啊
きみのとなりで ぼくは夢を見る
在你安睡的身旁 我缓缓沉入了梦境
夢の中でも きみの夢を見る
就连在梦境之中 也依然追寻着你的身影
夜中に目が覚めた
深夜里忽然睁开了双眼
楽しい夢の途中
中断了愉快的梦境流连
隣を見ると
转头望向身旁的枕边
君が眠っている
你依然沉睡在梦乡里面
静かに眠っている
正安静地沉睡在梦乡里面