Chanel No.5 (Explicit) - Camila Cabello (卡米拉·卡贝洛)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jasper Harris/Camila Cabello/Pablo Diaz-Reixa/Dashawn Moore/Nayvadius Wilburn/Joshua Luellen

Composed by：Jasper Harris/Camila Cabello/Pablo Diaz-Reixa/Dashawn Moore/Nayvadius Wilburn/Joshua Luellen

Produced by：El Guincho/Jasper Harris

I got Chanel No.5 he'll never survive it's a crime it's a crime

我喷上香奈儿五号香水 他在劫难逃 这是一种犯罪

He watch when I whine I know I know it's a crime

他注视着我轻声抱怨的样子 我知道这是一种犯罪

I know what he likes a cat eye a black dress it's just a reminder

我了解他的喜好 俏皮的猫眼妆 黑色裙子 这只是一个提醒

I'm seein' in desire arise in his eyes so lucky for them

我看见他眼中肆意滋长的欲望 他们真是幸运

Cute girl with a sick mind

可爱迷人的女孩 却居心叵测

I know just how to play my cards right

我知道如何运用自己的优势

Wrist wrist spritz spritz make him come alive

把香水喷在手腕上 令他充满活力

Ah

Chanel No.5

香奈儿五号香水

If I want him he's all mine

如果我渴望拥有他 那他非我莫属

I know just how to **** with his mind

我知道如何令他心醉神迷

Wrist wrist spritz spritz make him come alive

把香水喷在手腕上 令他充满活力

Ah

Chanel No.5

香奈儿五号香水

Fold for me like origami

对我言听计从 就像折纸一样

Magic and real like Murakami

奇幻又真实 就像村上春树的作品一样

Red chipped nails I'm wabi-sabi

涂着红色指甲 我散发着侘寂之美

I'm the heartbreaker nobody's got me yet

我令人伤心欲绝 没有人能俘获我

Make you tongue tied like new shibari

令你瞠目结舌 就像全新的绳缚一样

Subtle and complex like umami

心思敏锐又复杂 就像鲜一样

Up to me like omakase

一切由我决定 就像无菜单料理一样

I'm a wild horse and nobody's got me yet

我是脱缰的野马 没有人能俘获我

Shouldn't trust it that I want you baby

不应该相信我渴望拥有你的暗示 宝贝

'Cause I love you love-you-not like daisies

因为我数着雏菊的花瓣 思索着我是否爱你

But this gloss I got is cute and tasty

但我涂着的这款唇彩可爱又迷人

She's an extra I'm your leading lady

她是人生过客 而我是你的此生挚爱

Cute girl with a sick mind

可爱迷人的女孩 却居心叵测

I know just how to play my cards right

我知道如何运用自己的优势

Wrist wrist spritz spritz make him come alive

把香水喷在手腕上 令他充满活力

Ah

Chanel No.5

香奈儿五号香水

If I want him he's all mine

如果我渴望拥有他 那他非我莫属

I know just how to **** with his mind

我知道如何令他心醉神迷

Wrist wrist spritz spritz make him come alive

把香水喷在手腕上 令他充满活力

Ah

Chanel No.5

香奈儿五号香水

I'm a dog woof-woof and my tooth is gettin' long

我是一只小狗 发出汪汪的叫声 我的牙齿越来越长

I'ma hog the mic take a bite peek-a-boo thong

我霸占麦克风 轻咬一口 若隐若现的性感衣服

I just ah I just woah I'm just writin' all my wrongs

我只在书写我犯下的所有错误

Now I'm high rise sky high it's like I'm King Kong

现在我高高在上 与天空比肩 好像我是金刚

I got I got I got

I got violence like Tarantino

我散发着暴力之美 就像塔伦蒂诺一样

Tarantino

Wearin' all pink all Valentino

穿着一身华伦天奴的粉色礼服

Little Valentino

Sparkle in his mouth like Pellegrino

就像圣培露矿泉水一样 在他嘴里闪闪发光

I'm a real problem he doesn't know it yet

我是个麻烦人物 他一无所知

Shouldn't trust it that I want you baby

不应该相信我渴望拥有你的暗示 宝贝

Yeah yeah

'Cause I love you love-you-not like daisies

因为我数着雏菊的花瓣 思索着我是否爱你

Yeah yeah

But this gloss I got is cute and tasty

但我涂着的这款唇彩可爱又迷人

She's an extra I'm your leading lady

她是人生过客 而我是你的此生挚爱

Yeah

Cute girl with a sick mind

可爱迷人的女孩 却居心叵测

With a sick mind

居心叵测

I know just how to play my cards right

我知道如何运用自己的优势

Yeah right

好吧

Wrist wrist spritz spritz make him come alive

把香水喷在手腕上 令他充满活力

Ah

Chanel No.5

香奈儿五号香水

If I want him he's all mine

如果我渴望拥有他 那他非我莫属

I know just how to **** with his mind

我知道如何令他心醉神迷

Wrist wrist spritz spritz make him come alive

把香水喷在手腕上 令他充满活力

Ah

Chanel No.5

香奈儿五号香水

Chanel No.5

香奈儿五号香水