Heartbroke - JAKE HOPE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shawty got her heart broke last week
姑娘上周心碎成灰
She be doing laps in her head like an athlete
思绪如运动员般在脑海来回奔跑
She said why nobody care for me
她问为何无人真心相待
I just want somebody to be there for me
我只想要个能依靠的肩膀
Shawty got her heart broke last week
姑娘上周心碎成灰
She been up all night bawling getting no sleep
整夜以泪洗面无法入睡
She said if you gonna care for me
她说若你真心想爱我
You better treat my heart carefully yeah
请务必小心呵护我的心
You been through a lot and I know
我懂你经历太多伤痛
All these f**k boys treat you like a side h*e
那些渣男只把你当作玩物
I give you my attention like I'm studying for finals
我会像备考般专注待你
Serenade you get you wetter than a tidal wave
用情歌撩动你心潮澎湃
I wanna be with you everyday
想与你朝夕相伴
Come on f**k it till you fade
让我们尽情沉沦
Praying that this feeling never fades
祈求这份悸动永不褪色
'Cause I don't wanna 'cause you no pain
因我不愿再让你受伤
Shawty got her heart broke last week
姑娘上周心碎成灰
She be doing laps in her head like an athlete
思绪如运动员般在脑海来回奔跑
She said why nobody care for me
她问为何无人真心相待
I just want somebody to be there for me
我只想要个能依靠的肩膀
Shawty got her heart broke last week
姑娘上周心碎成灰
She been up all night bawling getting no sleep
整夜以泪洗面无法入睡
She said if you gonna care for me
她说若你真心想爱我
You better treat my heart carefully
请务必小心珍藏我的心
'Cause you been through a lot
因你历经沧桑
Feeling sad feeling lonely 'round the clock
整日被孤独悲伤缠绕
I can hear it in your voice when you talk
你言语间藏着哽咽
Always hold it in always tryna play it off
总强撑笑颜 假装无恙
But you're so see through
但你的脆弱如此透明
Got your heart broke baby me too
心碎过的宝贝 我亦同伤
When I caught feelings didn't mean too
当心动悄然降临 并非刻意
Think I only hit you up when I need you
你以为我只有需要时才找你
But it ain't true
但事实并非如此
Shawty got her heart broke last week
姑娘上周心碎成灰
She be doing laps in her head like an athlete
思绪如运动员般在脑海来回奔跑
She said why nobody care for me
她问为何无人真心相待
I just want somebody to be there for me
我只想要个能依靠的肩膀
Shawty got her heart broke last week
姑娘上周心碎成灰
She been up all night bawling getting no sleep
整夜以泪洗面无法入睡
She said if you gonna care for me
她说若你真心想爱我
You better treat my heart carefully
请务必小心珍藏我的心
Shawty got her heart broke last week
姑娘上周心碎成灰
She be doing laps in her head like an athlete
思绪如运动员般在脑海来回奔跑
She said why nobody care for me
她问为何无人真心相待
I just want somebody to be there for me
我只想要个能依靠的肩膀
Shawty got her heart broke last week
姑娘上周心碎成灰
She been up all night bawling getting no sleep
整夜以泪洗面无法入睡
She said if you gonna care for me
她说若你真心想爱我
You better treat my heart carefully
请务必小心珍藏我的心