00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3d82ddad19fcee3b014cf93cd3388cd.mp3
点击复制Heart of Stone - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There've been so many girls that I've known
我曾结识过无数女孩
I've made so many cry and still I wonder why
惹得她们落泪 却仍不解缘由
Here comes the little girl
那个小姑娘翩然而至
I see her walking down the street
我见她独自走在街头
She's all by herself
形单影只的身影
I try and knock her off her feet
我试图让她神魂颠倒
But she'll never break never break never break never break
但她永远无法击碎 无法撼动 无法融化
This heart of stone
我这颗磐石般的心
Oh no no this heart of stone
噢不 我这颗铁石心肠
What's different about her I don't really know
她有何特别 我实在说不清
No matter how I try I just can't make her cry
无论如何努力 都无法让她落泪
Cause she'll never break never break never break never break
因为她永远无法击碎 永远无法撼动
This heart of stone
我这颗磐石般的心
Oh no no no this heart of stone
噢不不 这颗铁石心肠
Don't keep on looking that same old way
别再那样看着我 老样子
If you try acting sad you'll only make me glad
若你假装悲伤 只会让我更欢畅
Better listen little girl
小姑娘你最好听好
You go on walking down the street
继续沿着街道走下去吧
I ain't got no love I ain't the kind to meet
我不懂爱 也不是你该遇见的人
Cause you'll never break never break never break never break
因为你永远无法 永远无法 永远无法 永远无法
This heart of stone
我这颗磐石般的心
Oh no no you'll never break this heart of stone darlin'
哦不 亲爱的 你永远无法融化这颗冰冷的心
No no this heart of stone
不 这颗铁石心肠
You'll never break it darlin'
亲爱的 你永远无法将它击碎
You won't break this heart of stone
你无法撼动我这颗铁石心肠
Oh no no no
You better go
你最好离开
You better go home
你最好回家去
Cause you'll you'll never break this heart of stone
因为你永远无法击碎这颗铁石之心