二人のSEASON - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高見沢俊彦(田辺音楽)
曲:高見沢俊彦(田辺音楽)
流れ星 二人の season
流星划过天际 两人的季节
君と過ごした夏の物語
与你共度的夏日物语
灼けた素肌 波打ち際で
晒黑的肌肤 在浪花拍岸处
愛をつぶやく 二人がいた
轻声诉说爱意的两人
涙で濡れたTシャツに
被泪水浸湿的T恤上
夕陽が映える
映着夕阳余晖
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ
紧拥着 紧拥着 紧拥我的你
Bring back 荒れる ocean 躍れ波よ
归来吧 汹涌的海洋 翻腾吧浪花
Bring back 光る season あの日々よ
归来吧 闪耀的季节 那些日子
もう帰らぬ memory
永不重来的回忆
愛の余韻 二人の season
爱的余韵 两人的季节
耳元で囁く I love you
在耳畔低语的我爱你
すべて far away 幻想だった
一切都遥不可及 不过是幻影
熱い太陽に惑わされた夏
被炽烈太阳蛊惑的夏日
口づけ交わす二人に
交换誓约之吻的两人
星空の candle light
星空下的烛光
心よぎる想い出の last scene
掠过心头的回忆终幕
Bring back 荒れる ocean 躍れ波よ
归来吧 汹涌的海洋 翻腾吧浪花
Bring back 光る season あの日々よ
归来吧 闪耀的季节 那些日子
もう帰らぬ memory
永不重来的回忆
背中に残る水着の跡が悩ましい
泳衣在背脊留下的痕迹令人焦躁
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ
紧拥着 紧拥着 紧拥我的你
Bring back 荒れる ocean 躍れ波よ
归来吧 汹涌的海洋 翻腾吧浪花
Bring back 光る season あの日々よ
归来吧 闪耀的季节 那些日子
もう帰らぬあの日々
永不重来的往昔
もう帰らぬ memory
永不重来的回忆