00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3dd0ef0ef94bf0ffd64583805189ebb.mp3
点击复制
Salt and Whiskey - Mikhail Bennett/Marshal Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sargis Poghosyan
Composed by：Sargis Poghosyan
Produced by：Sargis Poghosyan
I pulled your cup
我轻抚你的茶杯
And said your place
为你留好座位
Still talk to him
仍与他轻声交谈
Like it's your face
仿佛你就在眼前
Rain on the seal
雨打窗沿
Keep saying stay
口中轻唤着“留下”
But every drop
然而每一滴雨珠
Just fades away
都悄然消逝
I hold my breath
我屏息凝神
Between these words
在这些话语之间
Like maybe you'll be
或许你会是
The one who answers first
最先回应的人
When I talk to you like this
当我这般向你倾诉
Are you listening at all?
你是否在聆听？
Do you hear my crooked prayer
可听见我虔诚的祈愿
Or just let it fall?
还是任它飘散？
Just let it fall
就让它坠落吧
She was all I ever had
她曾是我拥有的一切
And I let her slip right through
我却任她从指缝间溜走
I'm begging you to give her back
我乞求你能将她归还
But I know that's not what you do
但我明白这不是你的作风
I wear this ring
我仍戴着这枚戒指
On empty hands
空荡的双手
I broke our vows
我曾违背我们的誓言
On borrowed plans
依照借来的计划
Her suitcase door
她行李箱的门
Still hits my head
仍会敲打我的头
Every time
每一次
I make the bed
我整理床铺时
If mercy's real
若仁慈真实存在
It must sound rough
那声音必定沙哑
'Cuz I'm right here
因我仍在此处
And I am not enough
我如此不足
When I talk to you like this
当我这般向你倾诉
Are you listening at all?
你是否在聆听？
Do you hear my crooked prayer?
你可听见我扭曲的祈祷？
Oh just let it fall
就让它落下吧
She was all I ever had
她曾是我拥有的一切
And I let her slip right through
我却任她从指缝间溜走
I'm begging you to give her back
我乞求你能将她归还
But I know there's not a way
但我深知已无回旋余地
Huuhh that's right
呼 没错就是这样
If you ever loved a fool
若你曾爱过一个傻瓜
I'm the proof of how it ends
我便是那结局的明证
Oh lord taught me how to lose myself
哦 主教会我如何迷失自我
Just to learn I lost my friend
才明白我已失去挚友
So take my night
那么 带走我的夜晚吧
Take my sleep
夺走我的安眠
Leave me there's
离开我吧
One promise I can keep
我仍有一个誓言可以坚守
When I talk to you like this
当我这般向你倾诉
Do you feel it in my bone?
你可曾感受到我骨子里的情感
Do you taste the salt and whiskey
你可曾品尝到泪水与烈酒的滋味
In every word I grow?
在我每句成长的话语中
In everyone
在每个人之中
And she was all I ever had
她曾是我拥有的全部
And I told that truth in two
我将这真相一分为二诉说
And I told that truth in two
我将这真相一分为二诉说
If you can't bring her back to me
若你无法将她带回我身旁
If you can't bring her back to me
若你无法将她带回我身旁
Teach me how to live here
请教我如何在此处独活
Without her
没有了她
And still believe in you
却依然选择相信你
Still believe in you
仍旧相信着你
Hmm
I poured a cup
我斟满一杯
Then turn to speak
转身想要诉说
Hello my love
你好啊 我的爱人
To an empty sea
却只对着一片空荡的海