00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3dfe7bad515bdae297fe450e900f514.mp3
点击复制Home in My Heart (North Carolina) - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember waking up
记得清晨醒来时光
Running down a dirt road
奔跑在尘土飞扬的小路上
Morning dew a shining water
晨露晶莹如钻石闪亮
Watermelon by the wagon load
满载西瓜的马车停在路旁
Little baby brother
年幼的弟弟嬉戏玩耍
And my sisters in the shade
姐姐们在树荫下乘凉
Listening to the crickets
静静聆听蟋蟀鸣唱
And the music that they made
那是大自然最美乐章
Riding on a tractor with my grandpa
和爷爷一起开着拖拉机
In the summertime
在夏日时光里
Cold bologna sandwich
吃着冰凉的火腿三明治
Green tomatoes on the garden vine
菜园藤上挂着青番茄
Billy Joe McMillan was the first boy
比利·乔·麦克米伦是第一个
That I ever knew
让我心动的男孩
He moved to California
他搬去了加利福尼亚
And it broke my heart in
这让我心碎不已
North Carolina
北卡罗来纳
Your pine trees so tall
高耸的松树
Your hills and valleys
连绵的山丘与山谷
Your cool waterfalls
清凉的瀑布
Your Blue Ridge Mountains
蓝岭山脉
Your fields and your streams
田野与溪流
Are lost on the back roads
在乡间小路上渐渐远去
That run through my dreams
却萦绕在我的梦中
Of North Carolina
北卡罗来纳的记忆
Home in my heart
永远在我心中
Skinny legs and barefoot on the top
瘦弱的双腿 光脚站在
Of an abandoned car
废弃的车顶上
Pouring out my heart just
倾吐心声 就像
Like a country music singing star
乡村音乐明星般歌唱
Pine cone for a microphone
松果当作麦克风
Full moon for a spotlight
满月是我的聚光灯
Shining down from heaven
如天堂洒落的圣光
Like it's smiling on me
温柔地对我微笑
North Carolina
北卡罗来纳
Your pine trees so tall
高耸的松树
Your hills and valleys
连绵的山丘与山谷
Your cool waterfalls
清凉的瀑布
Your Blue Ridge Mountains
蓝岭山脉
Your fields and your streams
田野与溪流
Are lost on the back roads
在乡间小路上渐渐远去
That run through my dreams
却萦绕在我的梦中
Of North Carolina
北卡罗来纳的记忆
Home in my heart
永远在我心中
Although it seems like yesterday
虽然往事恍如昨日
I'm still a million miles away
我仍相隔千山万水
Going to the ocean
坐着叔叔的新轿车
In my uncle's new sedan
驶向蔚蓝海洋
Daddy's in the Army
父亲在军中服役
There's a war in Vietnam
越南战火正蔓延
Mama kept us going with her sewing
母亲用针线活计支撑全家
And a prayer
和虔诚的祈祷
It's hard to be a family
家人离散的日子多么艰难
When your dady's missing
当父亲不在身边
North Carolina
北卡罗来纳
Your pine trees so tall
高耸的松树
Your hills and valleys
连绵的山丘与山谷
Your cool waterfalls
清凉的瀑布
Your Blue Ridge Mountains
蓝岭山脉
Your fields and your streams
田野与溪流
Are lost on the back roads
在乡间小路上渐渐远去
That run through my dreams
却萦绕在我的梦中
Of North Carolina
北卡罗来纳的记忆
Home in my heart
永远在我心中
Home in my heart
永远在我心中
Home in my heart
永远在我心中