00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3e592b7e4b69a13941c8139f4e8ab8b.mp3
点击复制
The wall ～越えられない壁～ - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：桃井はるこ
作曲：桃井はるこ
さよならをいわなくちゃ…
必须说再见了...
さよならをいわなくちゃ…
必须说再见了...
君はさいしょから
你从一开始
仆のことなんて
就根本没有
これっぽっちも好きじゃなかったんだね
对我产生过丝毫好感吧
まるで珍しい动物とじゃれただけ
就像逗弄珍奇动物般敷衍
幸せだと思ってた仆は…
以为那是幸福的我啊...
马鹿だ
真是笨蛋
君は平气なんだ
你却毫不在意
胸が痛まないんだ
胸口不会疼痛
雷が落ちても变わらない
就算雷电劈下也面不改色
出会った春の夜の岚
初遇那晚的春日风暴
どんなにがんばっても
无论多么努力
どんなに努力しても
无论怎样付出
だめなこと、わかってる
明知都是徒劳
君は仆を何とも思ってない
你对我根本没有丝毫情意
仆 ダナリ～ダナリ～ダナリ～
我 嗒嗒哩～嗒嗒哩～嗒嗒哩～
越えられない壁
无法跨越的高墙
ダナリ～ダナリ～ダナリ～
嗒嗒哩～嗒嗒哩～嗒嗒哩～
越えられない壁
无法跨越的高墙
あいつ
那个人
心を闭ざしたふりもできなくて
连假装封闭心扉都做不到
气まぐれさえ喜んでしまう
**性妄为都甘之如饴
おそろいのストラップそれは泣けるトラップ
成对的挂饰竟是催泪陷阱
仆とだけと勘违いしていた…
误以为那是只属于我们的信物...
马鹿だ
真是笨蛋
君は乐しそうに
你总是欢笑着
いつもはしゃいでる
无忧无虑地嬉闹
その侧に居れたらいいのに
若能待在你身边该有多好
神社で愿いをかけたのに…
明明在神社虔诚许过心愿...
どんなにがんばっても
无论多么努力
どんなに忘れようとしても
无论怎样试图遗忘
あの顷に戻れない
都回不到最初时光
恋はねえ早い者胜ちなの?
爱情难道就是先到先得吗?
仆 ダナリ～ダナリ～ダナリ～
我 嗒嗒哩～嗒嗒哩～嗒嗒哩～
越えられない壁
无法跨越的高墙
ダナリ～ダナリ～ダナリ～
嗒嗒哩～嗒嗒哩～嗒嗒哩～
越えられない壁
无法跨越的高墙
あいつ
那个人
颜も年も学历も
容貌年龄学历地位
全部かなわないけれど
全都望尘莫及
あれもやった あれもあげた
做过那些事 给过那些物
あれ作った あれおごった
做过那些礼 请过那些客
仆はいい人なんかじゃない…
我才不是什么好人啊...
君のことが好きなんだよ!
只是单纯地爱着你啊!
(なぜ…なぜ…なぜ…なぜ…)
(为什么...为什么...为什么...为什么...)
どんなにがんばっても
无论多么努力
どんなに忘れようとしても
无论怎样试图遗忘
だめなこと、わかってる
明知都是徒劳
君は仆を何とも思ってない
你对我根本没有丝毫情意
仆 ダナリ～ダナリ～ダナリ～
我 嗒嗒哩～嗒嗒哩～嗒嗒哩～
越えられない壁
无法跨越的高墙
ダナリ～ダナリ～ダナリ～
嗒嗒哩～嗒嗒哩～嗒嗒哩～
越えられない壁
无法跨越的高墙
あいつ
那个人
さよならをいわなくちゃ…
必须说再见了...
さよならをいわなくちゃ…
必须说再见了...
さよならをいわなくちゃ…
必须说再见了...
さよならをいわなくちゃ…
必须说再见了...
さよならをいわなくちゃ…
必须说再见了...
... ... ... ...
このネックレスを海に投げなくちゃ
必须把这条项链抛向大海