LIKE WATER REMIX (Feat. 잠비노, XINSAYNE, 토이고, 제이켠) - 박재범(朴宰范)/Slom/Jambino/XINSAYNE/토이고 (toigo)/제이켠 (J'Kyun)

词：잠비노/박재범/XINSAYNE/토이고/제이켠

曲：Cha Cha Malone/Bronze/Slom/잠비노/박재범

编曲：Cha Cha Malone/Bronze/Slom

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

뭐든 될 수 있어 I'm like water

我志在必得 我像水一样挥洒自如

고민 하나 없어 난 feelin' like yawnin'

我无忧无虑 想打个哈欠

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

Three stripes on my feet

脚穿阿迪

So u know that I'm drippin'

让你知道我衣装帅气

WONSOJU in the cup

WONSOJU烧酒在杯中

Yeah u know wat I'm sippin'

让你知道我喝的什么美酒

무대 밟을 때 마다 내 verse는

每当我站上舞台 我的歌像炉顶一样

Stove top 이 비트 요리하지

烹饪着这节奏

재만 남아돌아 whenever I'm cookin'

只剩灰烬 无论做什么我所向披靡

쇼미 출연 오히려 적자 but **** it

出演SMTM反而成赤字 但是我毫不在意

멋은 priceless

帅气无价

곡마다 shine like a bust down

每曲都像镶了钻般闪耀

유행보다 timeless

比流行更好的是永久传唱

믿겨지지 않아 눈 깜빡 like a 싸이키

不敢相信 这一眨眼的功夫

회장님이 되어가지만 좀 이른 나이지

对于现在成为会长的我年龄还有点小

Yeah 하나님이 허락해 줄 때까지

等上帝允许的那天到来之前

매 단계마다 blue check들을

把每个阶段的空头支票

엄청 챙겨가지

全部带走

어마한 숫자들

巨额数字

매번 보고도 안돼 계산이

每次看着都无法计算

잃을 게 쌓여가도

即使失去的越来越多

어디 안 가 내 배짱이 하

我的胆识也不会消失

펍펍패스 말고

不需要夜店通行

WONSOJU로 컵을 컵컵패스

倒上WONSOJU烧酒 一杯接一杯

멋져지는 법을 넣고 싶지 학교수업에

想让学校教人怎么变帅气

음악한다고 자퇴한다는 래퍼들 없게

这样就不会有rapper因为想做音乐而辍学

사나운 래퍼들 속은 여리고 이뻐

看似凶猛的rapper其实内心柔弱且心地善良

내 힙합 같지도 않은 노래는

我这不像嘻哈的歌

솔직해 니 거짓보다

说实话比起你的谎言

제일 무섭지 과거의

更加可怕

나 동시에 페르소나

过去的我同时拥有多副面孔

난 잘 때도 할 때도

无论是睡着还是醒着

24시 브레인스토머

24小时都是头脑风暴

날 가만 안 두기

没有一刻放过我自己

테를 계속 바꾸니 따기 어렵지 누끼

因为一直在转换 所以无法识别

드라마보다 긴 내 얘긴 true story

我的故事比电视剧还长 真实事件

흑보다 백이 많은 Snoopy

身上白色比黑色更多的史努比

누군 내게 답 없대

有人说我没答案（没救了）

당연해 문제없기에

当然了 因为根本没问题

우린 같으면서 반대

我们一样却又截然相反

인 게 꼭 거울 같애

就像在照镜子

꿈에 이야기들을 끄적이니

梦里的故事还只是草稿

가치가 올라가네 뱅크시

价值在不断上涨 灵感银行

친구들이 봤대 날 텔레비전

朋友们说在电视上看到我了

에서 I feel like

这让我觉得

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

뭐든 될 수 있어 I'm like water

我志在必得 我像水一样挥洒自如

고민 하나 없어 난 feelin' like yawnin'

我无忧无虑 想打个哈欠

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

생각은 물

想法就像水

밤 켜지면 난 van Gogh

一到晚上 变身梵高

종이에 쏟아 부어대버려

肆意洒在纸上

나의 글꼴은 휜 Helvetica

我的字体是赫维提卡体

나 pendulum 하나 사놔야 될지도

我可能需要一个钟摆

사방이 날 못 냅둬서

到处都不放过我

테이블에서 meditation

在桌子上打坐冥想

나쁜 짓을 하네 걔네 입에선

他们说我干尽坏事

난 불만 가지지 않았거든

我没有任何不满

Last airbender

最后的战士

해가 반짝인 뒤에 누가 남아 있겠어

当太阳下山后 还有谁会留下来

나도 나를 항상은

因为就连我自己

안 믿다 보니 더 재밌어

也经常不相信自己 真有趣

Ideas over the ideas

灵感一个接一个

미루다간 미라될 것 같으니

现在不用 感觉放着会变成木乃伊

다 풀기로 혀

所以决定把想法变为现实

내 밤은 너에겐 하루의 시작인 게

我的夜晚对你来说是一天的开始

너무 당연 해졌어

现在已经习惯

또 같은 내일을 같은 시침 안으로

日复一日的明天

날 밀어 넣어

将我推向相同的时间

메마른 목을 축여줬지 tequila로

喝一口龙舌兰润润喉

한탕 치고 돌아왔지 동네로

大干一番之后衣锦还乡

여기 저기 돌려 다시 벌면 되고

到处送礼 我重新赚回来就好

난 포스트 원탑 받지 않아 반박은

我是排名第一 不接受反驳

To the top 이제 터져 마치 Perrier

登上巅峰 现在开始冒泡 就像巴黎水

올라가야겠어

我要上去

내가 트리마제 꼭대기에

入住首尔公寓顶楼

Blue check 사람들이 나왔지 거리에

大家都走到街上认证

작년엔 삼다수 올해는 마시지 Evian

去年喝三多水（韩国矿泉水品牌） 今年喝上依云

Nasty

厉害

그녀는 슬쩍 내 옆으로 왔어

她悄悄走到我身边

Tap tap tap in

悄悄走进房间

Keep on dancing

跳舞不停

처음 봤지만 우리 둘은 like bestie bestie

虽然初见 但我们俩仿佛至交

누군 내게 답 없대

有人说我没答案（没救了）

당연해 문제없기에

当然了 因为根本没问题

우린 같으면서 반대

我们一样却又截然相反

인 게 꼭 거울 같애

就像在照镜子

꿈에 이야기들을 끄적이니

梦里的故事还只是草稿

가치가 올라가네 뱅크시

价值在不断上涨 构思银行

친구들이 봤대 날 텔레비전

朋友们说在电视上看到我了

에서 I feel like

这让我觉得

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

뭐든 될 수 있어 I'm like water

我志在必得 我像水一样挥洒自如

고민 하나 없어 난 feelin' like yawnin'

我无忧无虑 想打个哈欠

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

유전자가 다른 VISION

从基因开始就不同

직감이 오는 애들은 기절

直觉就感受到的人昏倒在地

비슷한 이름 찾을 수 없지

再也找不到第二个我

폼 오른 season

这是我身价上涨的季节

제이켠 in the house baby

J'Kyun强势登场 宝贝

The soloist denim tears 나의 daily

独来独往 蓝色眼泪 这是我的日常

Easy easy 담배는 안 피지

放轻松 我不抽烟

깔끔한 제스처 한방 치지

摆个干净利落的动作

Bust down

来对决吧

부르는 가격 언제나 비싸

我的报价一向很高

Finally 내 앞에다 차려진 식사

终于摆在我面前的大餐

Mirror mirror 소원을 이뤄

魔镜魔镜 实现愿望

놀 줄 아는 사람이라면 WONSOJU 위로

会玩的人都来喝WONSOJU烧酒

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

뭐든 될 수 있어 I'm like water

我志在必得 我像水一样挥洒自如

고민 하나 없어 난 feelin' like yawnin'

我无忧无虑 想打个哈欠

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

Drip drip drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

Drip drip drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

Drip drip drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫

Drip drip drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

Drip drip drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

Drip drip drippin' like water

像水一样流畅 如此酷炫

You know my flow be drippin' like water

你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫