Dreamin Of The Past (Explicit) - Pusha T/Ye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kanye West/Terrence Thornton/John Lennon
Composed by:Kanye West/Terrence Thornton/John Lennon
Pusha T/Donny Hathaway:
I was dreamin' of the past
我梦见过去
It's levels it's layers so pray for the players uh
层次分明 为玩家祈祷
We hollowed the walls in back of bodegas uh
我们掏空了小店后面的墙
And my heart was beatin' fast
我的心跳加速
I got plenty it's so many yeah
我拥有很多 是的 非常多
They say"Gimme he got plenty yeah"
他们说“给我吧 他有很多”
Bruh you n***as ain't flexin' you crampin'
兄弟 你们不是在炫耀 而是在紧张
My weight keepin' n***as on the bikes like Amblin
我的重量让人们像骑自行车一样跟随
Weight loss rent loss scramblin'
减肥 房租 拼命挣扎
I began to lose control
我开始失去控制
Now pass the champagne to the champion
现在把香槟递给冠军
My n***as get money get money get money like Ye samplin'
我的兄弟们赚钱赚钱赚钱像Kanye采样
I began to lose control
我开始失去控制
Gun stutter make the drum line like Grambling
枪声卡顿像鼓点像Grambling
MGM gamblin' blew a small mansion
MGM赌博 挥霍了一座小豪宅
I was dreamin' of the past
我梦见过去
Annoyed 'cause this b***h callin' Lanvin"Laen-ven"
心烦意乱,因为她把Lanvin念成了“Laen-ven”
F**k who you stampin' them n***as just stand-ins
不在乎你支持谁,那些人不过是替补
And my heart was beatin' fast
我的心跳加速
Not me they censor and block me
不是我,他们审查并屏蔽我
You hollerin'"Top five" I only see top me
你喊着“前五”,我只看到我自己
Award shows the only way you b***hes could rob me
颁奖礼是你们唯一能偷走我的方式
I was dreamin' of the past
我梦见过去
It's levels it's layers so pray for the players uh
层次分明 为玩家祈祷
Clip 'em baby if he flinch at the price of Bottega uh
如果他犹豫不决,就让他看看Bottega的价格吧
And my heart was beatin' fast
我的心跳加速
I got plenty it's so many yeah
我拥有很多 是的 非常多
They say"Gimme" he got plenty yeah
他们说“给我”,他确实拥有很多
Bruh you n***as ain't drip you dryin'
兄弟,你们这些人毫无风格,简直干涸
Kevlar in his Balenciaga jacket linin'
他的Balenciaga夹克里衬着凯夫拉
You and your b***h income combinin'
你和你的伴侣的收入加起来
I began to lose control
我开始失去控制
I'm sending' Lorraine Schwartz diamond minin'
我正发送着Lorraine Schwartz钻石开采
Find 'em I came up with Enzo drifters
找到它们,我与Enzo漂流者一同崛起
I began to lose control
我开始失去控制
So you gotta understand there's a difference
所以你必须明白其中的差异
There's window stickers and window lickers
有车窗贴纸,也有车窗舔舐者
I was dreamin' of the past
我梦见过去
You know the type always tryna get in your picture
你知道那种总是试图闯入你镜头的人
I was tryna get the d**e through in your sister
我曾试图通过你姐姐
And my heart was beatin' fast
我的心跳加速
We won baggin' up the work wouldn't be no dishes
我们成功搞定了一切,不需要再担心琐事
Be no Christmas mistletoe be no kisses
没有圣诞节的槲寄生,也没有亲吻
Made a way for ourselves we ain't need no wishes hah
我们为自己开辟了道路,不需要任何愿望 哈哈
I was dreamin' of the past
我梦见过去
It's levels it's layers so pray for the players uh
层次分明 为玩家祈祷
We hollowed the walls in back of bodegas
我们在小店后面凿空了墙壁
And my heart was beatin' fast
我的心跳加速
I got plenty it's so many yeah
我拥有很多 是的 非常多
They say"Gimme" he got plenty yeah
他们说“给我”,他确实拥有很多
Walk it down like Brady gets better with time
像布雷迪一样稳步前进,随着时间变得更好
Didn't have to reinvent the wheel just a better design
不需要重新发明轮子,只需更好的设计
Critics he's out of his mind haters he's outta his prime
批评者说他疯了,讨厌者说他过气了
I began to lose control
我开始失去控制
Yet always where the money's at like lottery signs
但总是在金钱所在的地方,就像彩票标志
Still I climb rockstar Third Eye Blind
我依然攀登,摇滚明星,第三只眼盲
I began to lose control
我开始失去控制
I was bored by these albums so it gotta be time
这些专辑让我感到无聊,是时候改变了
No reward for the latter so it gotta be mine
后来的努力没有回报,所以我必须争取
I was dreamin' of the past
我梦见过去
Huff and Puff in the club then I gotta be Shyne
在俱乐部里大口呼吸,我必须像Shyne一样闪耀
Kanye West/Donny Hathaway:
Properties all across the board this monopoly's mine
遍布各地的产业,这场垄断属于我
And my heart was beatin' fast
我的心跳加速
'Came a minister in my prime so I gotta be Shyne
在我巅峰时期,牧师来了,所以我必须像Shyne一样
I used to watch The Fresh Prince and pray the house would be mine
我曾经看着《新鲜王子》,祈祷那房子能是我的
Coulda bought it but I ain't like the way the kitchen design
本可以买下它,但我不喜欢厨房的设计
I was dreamin' of the past
我梦见过去
Born in the manger the son of a stranger
在马槽中出生,一个陌生人的儿子
When daddy's not home the family's in danger
当爸爸不在家时,家人就处于危险之中
And my heart was beatin' fast
我的心跳加速
Pusha T:
I got plenty it's so many yeah
我拥有很多 是的 非常多
They say"Gimme" he got plenty yeah
他们说“给我”,他确实拥有很多