00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3ecf9878d7d0b4b6d683bbcd2c0a0a6.mp3
点击复制メデ
作詞：ユリイ・カノン 作曲：ユリイ・カノン 編曲：月詠み
なぜ生きてるかなんてさほらね努努言えない
为何而活这种事啊 你看呐根本说不出口
まだ惨憺たる現実を誰も皆見ちゃいないな
仍无人正视这惨淡的现实
嘘や他意は無いわとか嗤うそして態態拘らう
嗤笑着声称没有谎言与私心 却刻意执着于此
誰だって堕して大抵退嬰
任谁堕落之后 大多都变得懦弱
既に飽き飽きlazy lazy
早已厌倦不堪 懒散懒散
焦燥に駆られて足を取られて
被焦虑驱使 被束缚脚步
描いた理想さえ凪いで茹だっていく
连描绘的理想也在风平浪静中逐渐溃烂
見つけてよ
快发现吧
メーデーメーデー聞こえてる？
求救信号 求救信号 你听到了吗
声にならない声を聴いて
请倾听那些无声的呐喊
そう眼で見えるものだけが全てじゃない
没错 肉眼所见并非世界的全部
継ぎ接ぎの命で構わない
用缝缝补补的生命也无妨
心のままに踊れ踊れ
随心所欲地舞动吧舞动吧
もう迷で迷でわからない
已经 困惑到 困惑到 无法理解
だけどそれでも
但即便如此
愛も才も甲斐も無いが生きている
没有爱也没有才能与价值却依然活着
嗚呼
啊啊
メーデーメーデー
求救信号 求救信号
ここにいるよ
我就在这里啊
dummy の日々に染まれど今も脈々流れる
尽管被傀儡般的日常浸染 血脉仍在悄然流动
ルーザーの檻を抜け出せない
逃不出失败者的牢笼
なのに死ねない理由は何？何？
可为何依然找不到赴死的理由？为何？
情動を綰ねて爆ぜて散けて
情感纠缠迸裂 零落四散
どうしようもないまま今日が終わっていく
在束手无策中迎来今天的终结
降り出した雨で融けていく
飘落的雨水将一切逐渐融化
言の意味さえ消えていく
连言语的意义也消逝殆尽
そう眼で見えるなら迷いなどしない
是啊 若能亲眼所见 便不会迷茫
それらは透明で掴めない
那些透明之物无法被掌握
知らず知らずに壊している
在不知不觉中自我摧毁
もう冥で冥でわからない
已然 冥想到 冥想到 无法参透
故に未だに
因此至今仍在
吸って吐いて食って減って満たせない
呼吸进食消耗空虚却无法满足
嗚呼
啊啊
メーデーメーデー
求救信号 求救信号
ここにいるよ
我就在这里啊
見つけてよ
快发现吧
メーデーメーデー聞こえてる？
求救信号 求救信号 你听到了吗
声にならない声を聴いて
请倾听那些无声的呐喊
そう眼で見えるものだけが全てじゃない
没错 肉眼所见并非世界的全部
誰かの為で構わない
为了某个人存在也无妨
とどのつまりは生きる希望
归根结底是活着的希望
夢で終わらない
不会终结于梦境
心のままに詠って舞って泣いて笑ってくたば
随心吟唱起舞哭泣欢笑直至燃尽
ろうぜ
吧
共鳴で現実を満たせ
用共鸣填满现实
なぜ生きてるかなんてさ
为何而活这种事啊
もはや馬鹿馬鹿しいほど野暮だな
早已愚昧到令人发笑的地步
マーダー的な加速度で変わりゆく世界を
请用谋杀般的加速度见证这剧变的世界
その眼で見ていて
用你的双眼