Is that you - w-inds.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：有里泉美

曲：Hiten Bharadia/Hiten Bharadia/Paulo Mendonca/Iain James/Farquharson/Curtis Richardson

Is that you 今何処に？

是你吗 此刻身在何处？

無性にただ懐かしくなったんだ memories

没来由地突然怀念起 那些记忆

Living in my life

活在我的生命中

走馬灯のように

如同走马灯一般

君がよぎる tenderly

你温柔地掠过

汚れないまま駆け抜けてた

曾经一尘不染地飞奔而过

少年だった日々がめぐる

那段年少时光在脑海中浮现

Hey hey hey あの夏の日

嘿 嘿 嘿 那个夏日

砂利道で

在砂石路上

Hey hey hey

慣れない口笛吹いて

生涩地吹着口哨

最初で最後だった

那是第一次也是最后一次

君との茜の空

与你共赏的绯红天空

忘れないよ

我永远不会忘记

Hey hey hey hey hey hey

Dear you

亲爱的你

Rising sun 時代は変わり

朝阳升起 时代更迭

でも失くしちゃいけないものは

但有些事物绝不能遗失

きっとあるんだ

它们一定存在

Is that time 真実を伝えるのは

那段时光 传递真心的媒介

電子なんかじゃないさ

绝非冰冷的电子设备

手から手へのぬくもりや

手心传递的温暖

交わす言葉と言葉大事に

与交换的言语都弥足珍贵

Hey hey hey

心の弦を揺さぶるような

仿佛拨动心弦般

Hey hey hey 愛を紡ごう

嘿 嘿 嘿 编织爱意吧

いつかは

终有一天

純真な記憶を胸に挟んで

将纯真的回忆珍藏于心

時に悩み

即便偶尔彷徨

歩いてゆく

也要继续前行

Hey hey hey hey hey hey

Dear you

亲爱的你

本当の気持ちを言えないまま

未能倾诉真正的心意

終えた校舎の屋根が見えるようさ

仿佛能望见那告别过的校舍屋顶

告げないままの恋ほど

才明白未曾表白的恋情

綺麗だと知ったよ

最为纯粹美丽

君は永遠に

你永远会以

変わらず生きる

不变的姿态存续

Hey hey hey あの夏の日

嘿 嘿 嘿 那个夏日

砂利道で

在砂石路上

Hey hey hey

慣れない口笛吹いて

生涩地吹着口哨

心の奥で叫んでたのは

在心底深处呐喊着的

君への想い

是对你的思念

忘れないよ

我永远不会忘记

Hey hey hey hey hey hey

忘れないよ hey hey hey

永不忘记 嘿 嘿 嘿

あの夏の日の口笛は

那个夏日的口哨声

Hey hey hey もう僕にも吹けない

嘿 嘿 嘿 我已无法再度吹响

最初で最後だった

第一次也是最后一次

君との茜の空

与你共赏的绯红天空

忘れないよ

我永远不会忘记

Hey hey hey hey hey hey

Dear you dear you

亲爱的你 亲爱的你