Passing Time (Explicit) - Chris Brown (克里斯·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chris Brown
Composed by:Chris Brown
Time after time I tell you why again
一次次向你解释缘由
Why won't you let me leave
为何不肯放我走
F**kin' up more than the bag you f**kin' up friends
你不仅毁了一切 还伤害了朋友
If I told you the whole truth would you lie
若我坦诚相告 你是否会欺骗
If my heart is in your hands will I die
若将真心交付 是否会破碎
If your mama and your daddy don't like me
若你父母都不认可我
Would you stay in my corner when I fight
当我陷入困境 你是否仍会守候
Would you love me
你是否会爱我
Love me
爱我
Do you believe in life after love
你相信爱过之后还有新生吗
'Cause I've been thinkin' we both had enough
因为我已觉得我们都受够了
But I'm not sayin' that's the answer
但我并非说这就是答案
Oh I want her to tell me if it's real if there really ain't no trust
噢 我要她告诉我这是否真实 是否真的毫无信任
I'ma make you bust but I need you to be cool with yourself
我会让你崩溃 但我需要你先冷静
Maybe we be goin' slow mo
或许我们该放慢脚步
Yeah
Maybe we should pick it up like on the go go
或许我们该重新开始 说走就走
Go go
说走就走
Maybe change of pace is needed for the glow up
或许需要改变节奏才能焕发光彩
We can take it or we leave it or we show out
我们可以接受或放弃 或是尽情展现
Time after time I tell you why again
一次次向你解释缘由
Why won't you let me leave
为何不肯放我走
Lil' b***h
F**kin' up more than the bag you f**kin' up friends
你不仅毁了一切 还伤害了朋友
F**kin' up friends something is wrong lil' b***h
连朋友都失去 这显然不对劲
If I told you the whole truth would you lie
若我坦诚相告 你是否会欺骗
To me
我的真心
If my heart is in your hands will I die
若将真心交付 是否会破碎
Will I die
是否会窒息
If your mama and your daddy don't like me
若你父母都不认可我
Don't like me
充满敌意
Would you stay in my corner when I fight
当我陷入困境 你是否仍会守候
When I fight
当我战斗时
Would you love me
你是否会爱我
Love me
爱我
Don't start nothin' and it won't be nothin'
不惹事就不会有事
It won't be nothin'
就不会有事
Good love comes with a little bag and no strings
真挚的爱不需要条件与束缚
Little bag no strings
无需条件 没有束缚
Say it now if you ready I can be your savior
若你已准备好 现在就说 我愿成为你的救赎
Savior
救赎
Say oh say you with it I'ma see you later
若你愿意 就说出来 我们后会有期
Later
后会有期
Girl you all up in my head I keep my distance
你占据我思绪 我却保持距离
I been wishin' for the better in an instant
我渴望瞬间变得更好
I been handlin' all my s**t 'cause it's the business
我独自处理所有烦心事 因为这就是现实
But I know if I let go that I will miss this
但我明白若放手 定会怀念此刻
Miss this
怀念
Miss this
怀念
Time after time I tell you why again
一次次向你解释缘由
Why
为何
Why
为何
Why won't you let me leave
为何不肯放我走
Leave
离开
F**kin' up more than the bag you f**kin' up friends
你不仅毁了一切 还伤害了朋友
Oh oh
If I told you the whole truth would you lie
若我坦诚相告 你是否会欺骗
To me
我的真心
If my heart is in your hands will I die
若将真心交付 是否会破碎
Will I die
是否会窒息
If your mama and your daddy don't like me
若你父母都不认可我
No woah
Would you stay in my corner when I fight
当我陷入困境 你是否仍会守候
When I fight
当我战斗时
Would you love me
你可会爱我