사랑해 (Love You) - 김창완밴드 (金昌万Band)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kim Chang-Wan
曲:Kim Chang-Wan
시옷 시옷 아 아 리을 리을 아 아
西 西 啊 啊 里 里 啊 啊
이응 이응 히읏 히읏 아 아 이 이
嗯 嗯 嘻 嘻 啊 啊 依 依
시옷 시옷 아 아 리을 리을 아 아
西 西 啊 啊 里 里 啊 啊
이응 이응 히읏 히읏 아 아 이 이
嗯 嗯 嘻 嘻 啊 啊 依 依
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사 랑 해
我爱你 我爱你 爱 你
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사 랑 해
我爱你 我爱你 爱 你
사랑도 배워야 하나
爱情也需要学习吗
공부를 해야하나
像功课一样钻研吗
읽을 수 있고 쓸 줄 알면
如果能读会写
다 배운 거 같은데
似乎就已经学到了一切
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사 랑 해
我爱你 我爱你 爱 你
내가 먼저 듣고 싶지만
虽然我更想先听到
먼저 해야 하는 말
但首先要说出口的话
입안에서 맴도는
在口中打转的
눈빛으로 하는 말
用眼神诉说的话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사 랑 해
我爱你 我爱你 爱 你
내가 먼저 듣고 싶지만
虽然我更想先听到
먼저 해야 하는 말
但首先要说出口的话
입안에서 맴도는
在口中打转的
눈빛으로 하는 말
用眼神诉说的话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사 랑 해
我爱你 我爱你 爱 你
저 구름이 하늘에 쓴 사랑이라면
如果那些云朵是天空写下的爱
구름 위에 내 마음을 전해요
就让云儿载去我的心意
저 꽃들이 들판에 쓴 사랑이라면
若那花儿是原野写下的情书
꽃에 실어 내 마음을 전해요
就让花瓣捎去我的思念
쉬운 말 아니지만
虽然这不是一句容易说的话
갈수록 힘들지만
虽越来越难以启齿
당신한테는 하고 싶어요
我想对你说
마음 담아 하는 말
用心说的这句话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사 랑 해
我爱你 我爱你 爱 你
헤어지는 날까지
直到分手的那一天
간직하겠어요
我都会珍藏在心
그대가 내게 전해 준
你曾对我说的
소중한 그 한 마디
那句珍贵的话语
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해 사 랑 해
我爱你 我爱你 爱 你