00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b40ac320b2b8ad57e3e5f871f4c57be0.mp3
点击复制
I'll Sleep When I'm Dead - Set It Off
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the same each and every night
每晚都是一样的重复
Glare at my screen with two big bloodshot eyes
双眼布满血丝 盯着屏幕
I'm stuck self torturing
我陷入自我折磨
My meds are failing me
药物对我已失效
Internal clock in smithereens
内心的时钟支离破碎
Can't fix this
无法修复
I'm hopeless
我感到绝望
My eyes are stapled open wide
我的眼睛无法闭合
As I lay down on my side
当我侧身躺下
I am bouncing off these walls
我在这些墙壁间来回碰撞
Notice my hands begin to twitch
注意到我的手开始抽搐
Unprovoked assaulting of my conscious wit
无端地攻击我的清醒意识
Me and the TV are enemies
我和电视成了敌人
Sickening static surrounds my mind
令人作呕的静电环绕着我的思绪
I'm losing time and realizing
我正失去时间并意识到
That after days of thought
经过数日的思考
That I'm stuck self torturing
我陷入自我折磨的困境
My meds are failing me
药物对我已失效
Internal clock in smithereens
内心的时钟支离破碎
Can't fix this
无法修复
I'm hopeless
我感到绝望
My eyes are stapled open wide
我的眼睛无法闭合
As I lay down on my side
当我侧身躺下
I am bouncing off these walls
我在这些墙壁间来回碰撞
As I focus on the clock
当我凝视着时钟
Time stands still
时间仿佛停滞
But I cannot
而我却无能为力
I should strap myself in bed
我该把自己绑在床上
I guess I'll sleep when I am dead
或许只有死亡才能让我安睡
Talk to myself
我自言自语
Lie in the darkness so content
在黑暗中满足地躺着
As the sun begins to rise
直到太阳开始升起
I can barely shut my eyes
我几乎无法闭上双眼
This crazed delirious mess
这疯狂的混乱状态
Laughing at everything I see
嘲笑着我所见的一切
My sanity is spent
我的理智已耗尽
Just tell me where my time went
请告诉我我的时间去了哪里
I'm losing it
我正逐渐失去控制
Attention
注意
All insomniacs please raise your right hand
所有失眠者请举起你们的右手
And kindly repeat after me
请跟着我重复这句话
I guess I'll sleep when I am dead
或许只有死亡才能让我安睡
That I'm stuck self torturing
我陷入自我折磨的困境
My meds are failing me
药物对我已失效
Internal clock in smithereens
内心的时钟支离破碎
Can't fix this
无法修复
I'm hopeless
我感到绝望
My eyes are stapled open wide
我的眼睛无法闭合
As I lay down on my side
当我侧身躺下
My starting bouncing off these walls
我的思绪在墙壁间反弹
As I focus on the clock
当我凝视着时钟
Time stands still
时间仿佛停滞
But I cannot
而我却无能为力
I should strap myself in bed
我该把自己绑在床上
I guess I'll sleep when I am dead
或许只有死亡才能让我安睡
No no
不 不
I guess I'll sleep when I am
我想我只有在死亡时才能安睡