NAVY HILL - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
詞:山川啓介
曲:芳野藤丸
なつかしい風に
令人怀念的风
髪を洗わせて
吹拂着我的头发
ひとり登る港の丘
一个人登上海港的山丘
あの人の腕に
那人的手腕上
たどりつく前に
好不容易走到那
サヨナラを置いて行くの
留下一句 再见 就走了
Hi NAVY HILL
嗨 纳威山
幼なじみの景色
从小就相识的景色
Hi NAVY HILL
嗨 纳威山
ブルーグレイのNAVY BAY
蓝灰色的纳威港
よく似た色をしていた
也有着相似的颜色
私の目も
我的眼睛
ほのかに燃えてるはず
隐隐约约在燃烧
Bye NAVY HILL
再见 纳威山
ひとりぼっちの少女は
孤独少女
Bye NAVY HILL
再见 纳威山
死んでカモメになったわ
死了会变成海鸥
もう二度と
不可能
ここに立たずむこともない
再一次站在这里了
あの子にどうぞよろしく
那个孩子拜托你了
生まれて来たから
因为来到了这人世
しかたなく生きる
所以不得不活着
罪なゲームはおしまいなの
罪恶的游戏结束了
おしまいなの
结束了
おしまいなの
结束了