You Ain't Gonna Have Ol' Buck To Kick Around No More (Live at The White House) - Buck Owens

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh you ain't a gonna have ol' Buck to kick around no more

你再也不能把老巴克当出气筒了

The last time was the last time and this time it's for sure

上次已是最后一次 这次我铁了心要走

The next sound that you hear will be the slamming of the door

接下来你只会听见我摔门而去的声响

And you ain't gonna have ol' Buck to kick around no more

你再也不能随意践踏老巴克的尊严

Well I jumped when you whistled and I danced when you sang

你吹口哨我就跳 你唱歌我就跟着晃

I must have looked as silly as a puppet on a string

活像被线牵着的木偶般滑稽可笑

And for my last performance I'm gonna vanish through the door

这最后一场表演 我要从这扇门彻底消失

And you ain't gonna have ol' Buck to kick around no more

你再也不能随意践踏老巴克的尊严

Oh you ain't a gonna have ol' Buck to kick around no more

你再也不能把老巴克当出气筒了

The last time was the last time and this time it's for sure

上次已是最后一次 这次我铁了心要走

The next sound that you hear will be the slamming of the door

接下来你只会听见我摔门而去的声响

And you ain't gonna have ol' Buck to kick around no more

你再也不能随意践踏老巴克的尊严

They say true love's undying that it lives on and on

人们说真爱永不消逝 会永恒延续

Well if that's really true it's gonna live after I'm gone

若真如此 那这份爱就留到我死后吧

Wild horses couldn't hold me here this time it's really it

这次就算万马奔腾也留不住我

So if you want that one last kick you better make it quick

若还想最后踹一脚 劝你趁早动手

Oh you ain't a gonna have ol' Buck to kick around no more

你再也不能把老巴克当出气筒了

The last time was the last time and this time it's for sure

上次已是最后一次 这次我铁了心要走

The next sound that you hear will be the slamming of the door

接下来你只会听见我摔门而去的声响

And you ain't gonna have ol' Buck to kick around no more

你再也不能随意践踏老巴克的尊严

No you ain't a gonna have ol' Buck to kick around no more

没错 你再也不能把老巴克当出气筒了