00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b41561877ff5d438ccf2ffb1348edf70.mp3
点击复制
紅のシルエット (Strings Version) - 菊池桃子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菊池桃子
曲：菊池桃子
君がもっと笑うように
为了让你绽放更多笑容
側でずっと悩ませて
请让我在你身边永远为你烦恼
夕日浴びる君が好きだ
我深爱着沐浴在夕阳下的你
ああ 紅のシルエット
啊 那红色的剪影
あの春に出会ってから
自从在那个春天与你相遇
ただの日々も胸が弾む
连平凡的日子也变得让人心动
アルバムへと 積み重ねた
将点点滴滴全都堆叠进相册里
やさしい時間さ
尽是些温柔的时光啊
「宙に浮く"miss branch"の
“我喜欢悬浮在空中的‘迷失树枝’上
あかい薔薇の色が好き」
那盛开的红玫瑰的颜色”
「でも一番は夕日かな 紅色の」
“不过最喜欢的还是夕阳吧 红色的”
連れてくよ明後日
后天我就带你出发
少し疲れた顔だね
看你脸上带着些许疲惫的面容
風も味方につけて 羽根のばそう
让我们借助微风的力量 去好好放松一下吧
君と過ごす春夏秋冬
与你共度的春夏秋冬
ギフトのように受け取って
我都如同收到礼物般珍重收下
僕も知った この夕映え
我也终于懂得了这抹晚霞
ほら 幸せな色だ
看啊 这是幸福的颜色
君がもっと笑うように
为了让你绽放更多笑容
側でずっと悩ませて
请让我在你身边永远为你烦恼
夕日浴びる君が好きだ
我深爱着沐浴在夕阳下的你
ああ 紅のシルエット
啊 那红色的剪影
鮮やかに舞う鳥の群れinnocence
天空中鲜艳翱翔的鸟群 纯洁而天真
淡く温もるstory
那是色彩淡雅、带有余温的故事
次に生まれ 擦れ違っても
倘若在来生 我们再次擦肩而过
今日のように微笑んで
也请像今天这样对我微笑
「また前髪 切りすぎだ」って
说着“你刘海怎么又剪太短了”
同じ合図して
对出我们专属的暗号
君がもっと笑うように
为了让你绽放更多笑容
側でずっと悩ませて
请让我在你身边永远为你烦恼
夕日浴びる僕らが見た
沐浴在夕阳下的我们所看到的
ああ 紅のシルエット
啊 那红色的剪影