00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b41ec1b6e5375a785014d6f45b6e660d.mp3
点击复制
内田彩 - Don't wanna cry
作词：小室哲哉、前田たかひろ
作曲：小室哲哉
La la la
いつの日か I'll be there
终会有那天 我一直都在
I'll be there I'll be there
我一直都在我一直都在
I've gotta find a way so let me go
我必须去探寻道路 所以放我走
Because baby I don't wanna cry
因为宝贝 我并不想因此落泪
I've gotta find a way so let me go
我必须去探寻道路 所以放我走
Because baby I don't wanna cry
因为宝贝 我并不想因此落泪
そうやって
哪怕像这样
待っていても無駄だって
等待在原地也是一场徒劳
みんなわかってるけどね
虽然大家也对此心知肚明
じゃあ何で
所以究竟是
待っているのかって
为何而等待于此的呢
聞かれた時に気がついた
在被询问时才醒悟了过来
殴り合う事じゃなくて
并不是害怕彼此争斗
傷つけられたくない
而是不想受到伤害
うずくまって
蜷缩成一团
ガマンしてるのって
一直在竭力忍耐着
痛そうで つらそうで
感觉如此痛苦 如此难捱
後がない
没有退路
今日が終わるたび
每当今天落幕时
胸をなで下ろすなんて
都会感觉松了一口气般
やめよう
别再如此
あきらめること 許したら
若是应允自己就此放弃的话
HELLO だって言えなくなるから
那么之后连开口打招呼都做不到了
どこへでもつづく道がある
会有一条路 能通往各个地方
いつの日か I'll be there
终会有那天 我一直都在
I'll be there I'll be there
我一直都在我一直都在
I've gotta find a way so let me go
我必须去探寻道路 所以放我走
急いだってしょうがないけど
哪怕着急忙慌也无济于事
Because baby I don't wanna cry
因为宝贝 我并不想因此落泪
止まってるヒマはない
根本就无暇止步吧
I've gotta find a way so let me go
我必须去探寻道路 所以放我走
行くんだってば もう
我说过我会勇往直前
Because baby I don't wanna cry
因为宝贝 我并不想因此落泪
いろんな顔と心って
这个世界上充斥着
世界じゅうに溢れてるね
太多不同的面孔与心灵
敵味方に分かれ
分为了敌我双方
殺し合いをしているね
一直都在相互残杀掠夺
そういう事でしか
只有这样才能够
たしかめあう事が
做到双方之间的
できなくって
一种确认吧
愛しい人 大切な
可最终也会变得
何もかも守れなくなるよ
无法守护珍爱之人与珍贵的一切
I've gotta find a way so let me go
我必须去探寻道路 所以放我走
やめちゃえばいいのにね
若能到此为止该有多好
Because baby I don't wanna cry
因为宝贝 我并不想因此落泪
ツライ・イタイ事なんか
那些令人难过痛苦的事
La la la
いつまでも I'll be there
不论是何时 我一直都在
I'll be there I'll be there
我一直都在我一直都在
遠くても 地図にない場所も
哪怕遥远 我也可以抵达地图上
行けるから I'll be there
未标注的地方 我一直都在
I'll be there I'll be there
我一直都在我一直都在
La la la
逢いたい人がいる I'll be there
有着想要去见的人 我一直都在
I'll be there I'll be there
我一直都在我一直都在
I've gotta find a way so let me go
我必须去探寻道路 所以放我走
こんないいお天気
天气是如此晴朗
Because baby I don't wanna cry
因为宝贝 我并不想因此落泪
さあドアあけなくっちゃ
来吧 若是不将门扉推开的话
I've gotta find a way so let me go
我必须去探寻道路 所以放我走
動けなくなるよ
永远都无法前进
Because baby I don't wanna cry
因为宝贝 我并不想因此落泪
La la la
祈るだけじゃもう 届かない
一味地寄托于祈祷 怎能企及对方
いつの日か I'll be there
终会有那天 我一直都在
I'll be there I'll be there
我一直都在我一直都在
I've gotta find a way so let me go
我必须去探寻道路 所以放我走
Because baby I don't wanna cry
因为宝贝 我并不想因此落泪
I've gotta find a way so let me go
我必须去探寻道路 所以放我走
Because baby I don't wanna cry
因为宝贝 我并不想因此落泪