00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b42b8548671885a7ed27f8f627c8fbd6.mp3
点击复制
Fragment Hope - 名塚佳織
词：真崎エリカ
曲：fandelmale(Arte Refact)
暗闇で震えそうな指先
黑暗中颤抖的指尖
そっと握った 染みだす孤独
轻轻握住渗透出的孤独
気付かずに硝子の槛 ココロ闭じ込め
察觉不到玻璃的槛 将心融入
一人 冷たい水を蹴った
一个人提着冷水
世界を変える…守るべきもの
改变世界 应该守护的东西
射し込むヒカリが照らす
阳光照耀进来
新しい未来 きっと
新的未来一定
果てまで駆け抜けて 私の愿いごと
和你飞奔着直到尽头 我的愿望
高鸣るこの想い 圣杯から…溢れ出す
悸动的这个思念 从圣杯中溢出
涙を溶かす鼓动 教えて 希望の空
泪水融化的震动 告诉我希望的天空
誓うの もう、迷わずに立ち向かう
我发誓 已经 不迷惑对抗
―――今を进むの
现在进来的是
ゆっくりと冻えてく眼差し
慢慢流逝的冰冷的眼神
褪せる感情 静かな鼓动
褪色的感情 静静地跳动
降り积もる荆の棘 胸を突き刺す…
堆积起来的荆棘 刺痛胸口
痛み 呼吸さえ塞いでた
疼痛 连呼吸都堵了
やっと出逢えた…守るべきもの
终于遇见了 应该守护的东西
重なる绊はやがて 覚悟になる ずっと
重叠的羁绊 终于觉悟了一直
全てを贯いて 私の愿いごと
全部贯穿着 我的愿望
一途なこの想い 圣杯から…溢れ出す
这个思念 从圣杯中溢出
体躯を伝う热は 初めて触れた奇蹟
躯体传达热 第一次触碰到了奇迹
誓うの そう、逃げないで立ち向かう
发誓的那样 不要逃避 要面对
―――夜を超えるの
跨过的夜晚
温もり知るたびに 私は强くなる
每次感受到了温暖 我都会变得更强
繋がるこの想い 运命さえ…涂り変えて
相连的这个思念 连命运都能改变
果てまで駆け抜けて 私の愿いごと
和你飞奔着直到尽头 我的愿望
高鸣るこの想い 圣杯から…溢れ出す
悸动的这个思念 从圣杯中溢出
涙を溶かす鼓动 教えて 希望の空
泪水融化的震动 告诉我希望的天空
誓うの もう、迷わずに立ち向かう
我发誓 已经 不迷惑对抗
―――今を进むの
今天也前进
掌を伸ばす
伸出手掌
怖くない
不害怕
目覚めたら…明日になる
醒来就是明天了