00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b42cfde61c09cb44b603c15652466cb5.mp3
点击复制
Still Don't Care - Meghan Trainor
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Meghan Trainor/Steve Mac/Caroline Ailin/Scott Harris
Composed by：Meghan Trainor/Steve Mac/Caroline Ailin/Scott Harris
Produced by：Ellis Lawrie/Gabe Yaron/Steve Mac
You can say what you want
你可以畅所欲言
Say I'm so hard to like
说我难以赢得大家的喜爱
You can tear me apart but I sleep well at night
你可以将我撕成碎片 但晚上我会睡个好觉
Woo
Say I'm doin' too much and you're probably right
说我付出太多的心血 你的说法可能是对的
That's the same shit I've heard my whole life
在我的整个生命里 我总是听到同样的话
Said I was too thick then I got way too thin
说我身材丰腴 然后我拼命减肥 变得枯瘦如柴
And I tried to stand out but I wanna fit in
我努力让自己脱颖而出 但我渴望融入其中
"You're a little too loud" "stretch marks on your skin"
你有点太吵 你的皮肤上布满皱纹
"Can't believe you're still here" girl where have you been?
不敢相信你还待在这里 女孩 你究竟去了哪里
No let me take a moment think it over
让我花一些时间 仔细考虑一下
Does it touch me at all?
这一切是否令我深受触动
Nope I still don't care
不是 我依然不在乎
Let me check again nope I still don't care
让我重新确认一下 不是 我依然不在乎
Are you in my head?
你是否萦绕在我的脑海里
Nope I still don't care
不是 我依然不在乎
I can't find a single
我无法找到孑然一身的人
Huh
Anywhere
无论何处
Let me check again nope I still don't care
让我重新确认一下 不是 我依然不在乎
I'm too cool to cry I'm too hot to stress
我生性洒脱 不会伤心落泪 我火辣迷人 不会感到紧张不安
And I don't know your name but you're fully obsessed
我不知道你的名字 但你已经心醉神迷
To be honest I get it I'm impressed by me too
说实话 我全然明白 我也对自己深感敬佩
Say I'm too confident yeah it's probably true
说我过于自信 这可能是真的吧
No let me take a moment think it over
让我花一些时间 仔细考虑一下
Does it touch me at all?
这一切是否令我深受触动
Nope I still don't care
不是 我依然不在乎
Let me check again nope I still don't care
让我重新确认一下 不是 我依然不在乎
Are you in my head?
你是否萦绕在我的脑海里
Nope I still don't care
不是 我依然不在乎
I can't find a single
我无法找到孑然一身的人
Huh
Anywhere
无论何处
Let me check again nope I still don't care-
让我重新确认一下 不是 我依然不在乎
If you like you might not like me
你是否喜欢 你也许并不喜欢我
I don't care if you like you might not like me
我不在乎你是否喜欢 你也许并不喜欢我
Don't care if you like you might not like me
不在乎你是否喜欢 你也许并不喜欢我
I don't care if you like you might not like me
我不在乎你是否喜欢 你也许并不喜欢我
Don't care if you like you might not like me
不在乎你是否喜欢 你也许并不喜欢我
I don't care if you like you might not like me
我不在乎你是否喜欢 你也许并不喜欢我
Don't care if you like you might not like me
不在乎你是否喜欢 你也许并不喜欢我
I don't care if you like you might not like me
我不在乎你是否喜欢 你也许并不喜欢我
No let me take a moment think it over
让我花一些时间 仔细考虑一下
Does it touch me at all?
这一切是否令我深受触动
Nope I still don't care
不是 我依然不在乎
Let me check again nope I still don't care
让我重新确认一下 不是 我依然不在乎
Are you in my head?
你是否萦绕在我的脑海里
Nope I still don't care
不是 我依然不在乎
I can't find a single
我无法找到孑然一身的人
Huh
Anywhere
无论何处
Let me check again nope I still don't care
让我重新确认一下 不是 我依然不在乎
Let me check again nope I still don't care
让我重新确认一下 不是 我依然不在乎
Are you in my head?
你是否萦绕在我的脑海里
Nope I still don't care
不是 我依然不在乎
I can't find a single
我无法找到孑然一身的人
Huh
Anywhere
无论何处
Let me check again nope I still don't care
让我重新确认一下 不是 我依然不在乎