VOICE ONLY - 21世紀P/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:21世紀P
曲:21世紀P
あなたはわたしを
你对我这个人
しりすぎてしまった
实在太过了解
みなさん こんな姿を
承蒙各位厚爱
かわいがってくださいました
眷顾这般姿态的我
値段さえも ついていない
连价值都无从标定
喉から出る音もとげとげしい
喉间发出的声音尖锐刺耳
誰もが出会った事
明明谁都曾经历过
あるようにこの姿を描くけど
却将这般姿态描绘得惟妙惟肖
その赤毛の娘は一体誰なの?
那位红发少女究竟是谁呢?
なんて おかしなはなし
多么奇怪的事啊
私なんていないのに
明明我根本不存在
存在しないのに
明明根本不存在
なんて不思議な話
多么不可思议的事
わたしは声だけの女
我是仅凭声音存在的女子
あなたはわたしを
你对我这个人
しりすぎてしまった
实在太过了解
ずいぶんあなた得意気なのね
瞧你那得意洋洋的样子呢
その楽しいお話のなかに
在你那些快乐的故事里
その目で見たものは一体
真正亲眼所见的事物
どれくらいあるかな?
究竟有多少呢?
ねえ なんて おかしなはなし
呐 多么奇怪的事啊
私なんていないのに
明明我根本不存在
存在しないのに
明明根本不存在
なんて不思議な話
多么不可思议的事
わたしは声だけの女
我是仅凭声音存在的女子
なんて おかしなはなし
多么奇怪的事啊
私なんていないのに
明明我根本不存在
存在しないのに
明明根本不存在
なんて不思議な話
多么不可思议的事
わたしは声だけの女
我是仅凭声音存在的女子
あなたはわたしを
你对我这个人
しりすぎてしまった
实在太过了解