00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4336a067f41ad325cf1172f76c7d975.mp3
点击复制Mr. Nice Watch (Explicit) - J. Cole/Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jermaine Cole/Shawn Carter
Composed by：cole(carter)
J. Cole：
Hey huh Cole World
嘿 欢迎来到科尔的世界
Yeah
没错
Yeah everybody got a bad side drop let me see that s**t
每个人都有阴暗面 让我见识下你的真面目
What you say
你说什么
"Cole ain't hot" what
"科尔不火" 什么鬼
Where you read that s**t
你从哪儿听来的胡话
You believe that s**t
你居然信这种鬼话
All cause some lame n***a tweet that s**t
就因为某个废物在网上瞎扯
Have you seen my shows
可曾看过我的演出
Have you seen my h*es
可曾见过我的风光
If I wasn't hot would they be so thick
若我不够耀眼 她们怎会如此痴狂
Guess not got the game in a headlock
当然不 我早已掌控全场
I'm blasting that I'm laughing at you old n***as Redd Foxx
火力全开 笑看那些过气老将
Don't mind me boy I'm red hot aw n***a they not
别在意小子 我正炙手可热 他们望尘莫及
I'm over here I'm over there I'm everywhere they not
我无处不在 而他们销声匿迹
I said
我说
You'll never play me nice try balling in a nice spot
你们永远别想用虚情假意来讨好我
No more Mr. Nice Guy hello Mr. Nice Watch
收起伪善嘴脸 看看我的名表闪耀
You don't want no problems put yourself in a tight spot
别自找麻烦 把自己逼入绝境
So you can look but don't touch
你只配远观 休想染指
I stay on my toes like the White Sox cause
我时刻警觉如白袜队游击手
It cost me a lot my chain and my watch
这条金链钻表代价不菲
They say time is money but really it's not
都说时间就是金钱 实则不然
If we ever go broke girl then time is all we got
若真有一无所有那天 时间才是唯一财富
And you can't make that back no you can't make that back
逝去的时光 再也无法挽回
So let's ball while we here let's ball while we here
不如把握当下 尽情狂欢
Like ain't no tomorrow like ain't no next year
仿佛没有明天 没有来年
Drink away all our problems make it rain with no care
借酒消愁 挥金如土无所顾忌
Like I'll make that back f**k it I'll make that back go
千金散尽还复来 管他呢
Ugh nice watch
名表闪耀
Turn up
嗨起来
Ugh nice watch
名表闪耀
I know
我知道
Ugh nice watch
名表闪耀
No more Mr. Nice Guy
不再当老好人
Hello Mr. Nice Watch
现在叫我"好表先生"
Stack on black I ain't never been a high-roller
全押黑色 我从来不是赌徒
Now it's racks on racks never thought that I would ride Rover
如今钞票堆成山 没想到能开上路虎
But I'm back on track add to the fact that I never really drive sober
但我重回正轨 何况我开车从不清醒
Cole World but I'm hot as s**t do that mean that I'm bipolar
科尔世界但我炙手可热 难道这意味着我情绪两极
Young black and gifted I rap like it's Christmas Eve
年轻黑人天赋异禀 说唱如圣诞前夜般欢畅
Coach wouldn't let a n***a off the bench
教练曾让我坐穿冷板凳
Now wonder why I didn't quit the team but
难怪我差点退出球队但
I'm cut from a different sleeve
我生来与众不同
Cole World 'til the wrist'll freeze
科尔世界直到手腕结冰
Hurry up with your pictures please I gotta make history
请快些拍照留念 我要创造历史篇章
It cost me a lot my chain and my watch
这条金链钻表代价不菲
They say time is money but really it's not
都说时间就是金钱 实则不然
If we ever go broke girl then time is all we got
若真有一无所有那天 时间才是唯一财富
And you can't make that back no you can't make that back
逝去的时光 再也无法挽回
So let's ball while we here let's ball while we here
不如把握当下 尽情狂欢
Like ain't no tomorrow like ain't no next year
仿佛没有明天 没有来年
Drink away all our problems make it rain with no care
借酒消愁 挥金如土无所顾忌
Like I'll make that back f**k it I'll make that back go
千金散尽还复来 管他呢
Ugh nice watch
名表闪耀
Turn up
嗨起来
Ugh nice watch
名表闪耀
I know
我知道
Ugh nice watch
名表闪耀
No more Mr. Nice Guy
不再当老好人
Hello Mr. Nice Watch
现在叫我"好表先生"
JAY-Z：
Yeah I got a Hublot I call it Tebow
没错我有块宇舶 我叫它蒂博
I strap that b***h with a gator band
我戴上鳄鱼表带彰显身份
Y'all n***as ball half-time y'all n***as like the Gator band
你们这些半吊子就像中场表演的吉祥物
Y'all n***as need a time out
你们该被喊暂停
Who got these n***as all wound up
是谁让这群人如此躁动
Cocksucker I'm 730
老子现在全年无休
Y'all know where y'all n***as gonna wind up
你们都知道自己最终归宿
No more Mr. Nice Guy hello Mr. Nice Watch
收起伪善嘴脸 看看我的名表闪耀
Only but a matter of time 'fore I hit yall n***as with a nice shot
迟早会让你们见识真正的实力
Y'all n***as better not call the law
你们最好别惊动条子
Get no blood on my Audemar
别让我的奥德玛沾血
Meaning y'all better not waste my time
意思是别浪费老子时间
When y'all ready I take you all to war
等你们准备好了 我带你们开战
Meanwhile I'm just chopping off doors
此刻我正拆着车门
Put the front on the back 'cause I'm back and forth
前后调换因为我来去如风
Put the front on the back of the 'Bach like a boss
把巴赫车头甩到车尾 这才叫大佬范儿
So I'm fronting on n***as when I'm backing off
所以当我撤退时 其实是在碾压你们
What up Cole
科尔 有何贵干
It's your time let's these n***as know
是时候让这些家伙见识你的实力
Adjust your Rollie on these motherf**king h*es
在那些庸脂俗粉面前亮出你的劳力士
Whenever you ready go
随时准备大展身手
J. Cole：
It cost me a lot my chain and my watch
这条金链钻表代价不菲
If we ever go broke girl then time is all we got
若真有一无所有那天 时间才是唯一财富
Ugh nice watch
名表闪耀