00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4351fa2c68dc120d583c0a81c0f7e2d.mp3
点击复制レビテト - lol (エルオーエル)/重音テト
TME享有本翻译作品的著作权
词：LOL
曲：LOL
なんでもかんでも私だけ
不论任何事都朝我袭来
嫌いね世の中なんて
早已厌烦如此世道
いっつもかっつも私だけ
总觉得就只有我一个人
世界で浮いてる気がするわ
孤苦伶仃地漂泊在这俗世
嫌な顔しちゃ玉に瑕
一脸嫌恶美中不足
知らんぷりして現実逃避を
却佯装不知企图逃避现实
繰り返してはまた縋る
重蹈覆辙后再次沦陷
鏡の向こうの理想の自分
镜中映出了理想的自己
ただメンチ切って毒吐いて
就只会虚张声势口出恶言
変わらぬ世に枕を濡らすの
在不变的俗世里哭湿枕头
ちょっとだけならいいと
稍微任性下也没关系吧
「また また」って誰かに見せるの
“又来 又来”到底要做给谁看呢
好き 好き 鏡越しでも
喜欢 喜欢 哪怕隔着镜子
好き 好き 満たされる
喜欢 喜欢 依然心满意足
今誰かに必要とされてる私
此时此刻这个被人需要的我
愛して愛して私だけ
希望你能只爱我一人
なんて言わないから
可我却说不出这种话
ぽっかり空いてた穴ぼこを
多希望我这空空荡荡的心
何かで埋めて欲しいの
可以被什么东西填满
(Lie lie lie lie)
ただの幻想と知って未だにやって
明知这只是幻想可依然深陷于其中
(Lie lie lie lie lie)
くだらないわ
实在是无趣啊
だけど生きてると感じるの
但是仍能体会到活着的实感
イヤ イヤ イヤイヤよ
讨厌 讨厌 讨厌讨厌
ダメ ダメ ダメダメよ
不行 不行 不行不行
暗い暗い部屋の隅で見てた
在昏暗无比的房间角落凝望
ただ確かな数字が
唯有那确切的数字
居てもいいと言うの
在说“可以留在这里”
なんでもかんでも私だけ
不论任何事都朝我袭来
嫌いね世の中なんて
早已厌烦如此世道
いっつもかっつも私だけ
总觉得就只有我一个人
世界で浮いてる気がして
孤苦伶仃地漂泊在俗世
(Lie lie lie lie)
ただの幻想と知って未だにやって
明知这只是幻想可依然深陷于其中
(Lie lie lie lie lie)
くだらないわ
实在是无趣啊
だけど生きてると感じるの
但是仍能体会到活着的实感