DELETED-小鱼会唱歌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jeremy Jasper
曲:Jeremy Jasper
制作:小鱼会唱歌
I saw you out last night
昨晚我看见你在外面
You were with someone new
你身边有了新的人
You looked happy
你看起来很开心
But I couldn't stand to look at you
但我无法忍受看着你
You laughed at all his jokes
你被他所有笑话逗笑
The way you used to laugh at mine
就像你曾经被我逗笑那样
It's like I never even happened
仿佛我从未存在过
Like I was wasted time
仿佛我只是被浪费的时间
So I did what I had to do
于是我做了必须做的事
I hit unfriend, hit block, hit delete
解除好友,拉黑名单,彻底删除
But it don't get rid of you
但这些都无法将你从我心中抹去
You're still in every memory
你依然活在我的每段记忆里
'Cause I can delete you from my phone
因为我可以从手机里删除你
I can delete you from my mind
我能将你从我的思绪里删除
I can delete every single thing
我能删除所有的一切
That reminds me you were mine
那些证明你曾属于我的痕迹
But I can't delete the way I felt
却无法删除那份心动
I can't delete the love I had
无法抹去我曾深爱过的痕迹
I can't delete you from my heart
无法将你从我心底抹去
No matter how hard I try, you're still there
任凭我如何努力,你仍在我心间
I threw away your things
我已将你的物品尽数抛弃
All the shirts that you left here
那些你遗落在此的衣衫
I burned the letters that you wrote
我焚毁了你亲笔所书的信笺
But I still taste your lip gloss smear
却仍能尝到你唇彩的余味
I changed my number, changed my habits
我换了号码,也换了旧日习惯
Changed the places that I go
连常去的地方都已不再涉足
But I still see your face in every crowd
但人群中,总能瞥见你的身影
I still hear your voice in every song
每首歌里,都回荡着你的声音
So I did what I had to do
于是我做了必须做的事
I hit unfriend, hit block, hit delete
解除好友,拉黑名单,彻底删除
But it don't get rid of you
但这些都无法将你从我心中抹去
You're still in every memory
你依然活在我的每段记忆里
'Cause I can delete you from my phone
因为我可以从手机里删除你
I can delete you from my mind
我能将你从我的思绪里删除
I can delete every single thing
我能删除所有的一切
That reminds me you were mine
那些证明你曾属于我的痕迹
But I can't delete the way I felt
却无法删除那份心动
I can't delete the love I had
无法抹去我曾深爱过的痕迹
I can't delete you from my heart
无法将你从我心底抹去
No matter how hard I try, you're still there
任凭我如何努力,你仍在我心间
I wish I could press a button
多希望能按下按钮
And make you disappear
让你彻底消失不见
But you're stuck inside my head
但你却萦绕我脑海
Like a song I can't stand to hear
如那不堪入耳的旋律
I try to move on, try to forget
我尝试向前看 试着忘记
But it's harder than it seems
却比想象中更难做到
When every part of me still loves you
当我全身心仍爱着你时
Even when you're just a screen
即便你只是屏幕里的影像
'Cause I can delete you from my phone
因为我可以从手机里删除你
I can delete you from my mind
我能将你从我的思绪里删除
I can delete every single thing
我能删除所有的一切
That reminds me you were mine
那些证明你曾属于我的痕迹
But I can't delete the way I felt
却无法删除那份心动
I can't delete the love I had
无法抹去我曾深爱过的痕迹
I can't delete you from my heart
无法将你从我心底抹去
No matter how hard I try, you're still there
任凭我如何努力,你仍在我心间
You're still there
你依然在那里
You're still there
你依然在那里
No matter how hard I try
无论我如何尝试
You're still thereApple Music
你依然在那里