How Can I Get You Out Of My Heart - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's late and the crowd is leaving
夜深了 人群渐渐散去
The lights in the jukebox are out
点唱机的灯光已熄灭
The waitress just cleaned off my table
服务生刚收拾完我的桌子
And said they were closing the lounge
说酒廊就要打烊了
And I've tried to get over you darling
亲爱的 我试着借酒消愁
By falling in love with the wine
想要忘记你
But how can I get you out of my heart
可又怎能将你从心底抹去
When I can't get you off of my mind
当你始终萦绕在我脑海
The sidewalk is weaving beneath me
人行道在我脚下摇晃
As I stumble home by myself
我独自踉跄着回家
I'm dizzy misty and thirsty
头晕目眩 口干舌燥
And a few Bloody Marys would help
再来几杯血腥玛丽才好
And I thought I could lose that old feeling
本以为能摆脱这旧日情愫
That keeps growing and living inside
它却在我心底不断滋长
But how can I get you out of my heart
可又怎能将你从心底抹去
When I can't get you off of my mind
当你始终萦绕在我脑海
And how can I get you out of my heart
又该如何将你从心底驱逐
When I can't get you off of my mind
当你始终萦绕在我脑海