00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b43b2ec6378b10ef03c0a654c1baa976.mp3
点击复制Japanese - Matt Nathanson/Tofer Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Matt Nathanson/Tofer Brown
Was taught you plant flowers with
曾被告知种花需要
Seeds and a hammer
种子与锤子
Was taught that if you got too high
曾被告知若攀得太高
They kick out the ladder
梯子会被撤走
Gimme something fragile and
给我脆弱之物
It's probably gonna shatter
它终将破碎
And I hate it
我厌恶这一切
Why can't I be happy for once
为何我无法快乐一次
Happy because you give me
幸福因为你给予我
Everything I've been missing
所有我曾缺失的一切
Love might as well be in Japanese
爱情就像日语一样难懂
Or some other language I don't speak
或是我不会的其他语言
It sounds pretty and a little bit sad
它听起来美丽又略带忧伤
And I'm trying my best but I don't understand
我尽力了却依然无法理解
All of it's lost on me
所有的一切都与我无关
Like Japanese
就像日语一样
You were in your purple dress
你穿着紫色连衣裙
On the first day of college
在大学的第一天
I could light a room on fire
我能点燃整个房间
Without ever being honest
却从未坦诚相待
And everything we didn't say yeah well
而我们未曾说出口的一切
It came back to haunt us
最终回来困扰我们
And I hate it
我厌恶这一切
Why can't I be happy for once
为何我无法快乐一次
Happy because you give me
幸福因为你给予我
Everything I've been missing
所有我曾缺失的一切
Love might as well be in Japanese
爱情就像日语一样难懂
Or some other language I don't speak
或是我不会的其他语言
It sounds pretty and a little bit sad
它听起来美丽又略带忧伤
But it's a whole bunch of things
但其中包含的种种
That I don't understand
我无法理解
All of it's lost on me
所有的一切都与我无关
Like Japanese
就像日语一样
Japanese
日语
You've always been the safe word
你总是那个安全的词
I've always been the panic
我总是那个恐慌的人
You've always been my lifeboat yeah
你总是我的救生艇
And I'm your Titanic
而我是你的泰坦尼克号
Love might as well be in Japanese
爱情就像日语一样难懂
Or some other language I don't speak
或是我不会的其他语言
It sounds pretty and a little bit sad
它听起来美丽又略带忧伤
But it's a whole bunch of words
但那一连串的话语
That I don't understand
我无法理解
And all of it's lost on me
所有的一切都让我感到迷茫
Like Japanese
就像日语一样
Japanese
日语