00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4412e0f55794c293a64fef3a52d3159.mp3
点击复制
Louisiana Woman, Mississippi Man - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Louisiana woman Mississippi man
嘿 路易斯安那姑娘 密西西比小伙
We get together every time we can
我们抓住每次相聚的时光
The Mississippi River can keep us apart
密西西比河将我们分隔两岸
There's too much love in the Mississippi heart
却隔不断心中汹涌的爱意
Too much love in this Louisiana heart
这份路易斯安那的爱意满溢心间
See the alligators all a waitin' nearby
看那鳄鱼在岸边虎视眈眈
Sooner or later they know I'm gonna try
它们早知我终将冒险渡河
When she waves from the bank don't you know I know
当她从对岸挥手 我怎会不懂她的心意
It's goodbye fishin' line see you while ago
收起钓竿说再见 待会儿再相见
With a Louisiana woman waitin' on the other side
有位路易斯安那姑娘 在对岸等候
The Mississippi River don't look so wide
密西西比河看起来不再那么宽广
Louisiana woman Mississippi man
路易斯安那姑娘 密西西比情郎
We get together every time we can
我们抓住每次相聚的时光
The Mississippi River can keep us apart
密西西比河将我们分隔两岸
There's too much love in the Mississippi heart
却隔不断心中汹涌的爱意
Too much love in this Louisiana heart
这份路易斯安那的爱意满溢心间
Well I thought I'd been loved but I never had
我曾以为被爱过 却从未真正体会
Till I was wrapped In the arms of a Mississippi man
直到被密西西比男人的臂弯包围
When he holds me close it feels almost
当他紧拥我时 那炽烈仿佛
Like another hurricane just ripped the coast
又一场飓风刚刚席卷过海岸
If he can't come to me I'm gonna go to him
若他不能渡河而来 我便游向他
That Mississippi River Lord I'm gonna swim
纵使密西西比河宽广 主啊我愿泅渡
Hey Louisiana woman Mississippi man
嘿 路易斯安那姑娘 密西西比小伙
We get together every time we can
我们抓住每次相聚的时光
The Mississippi River can keep us apart
密西西比河将我们分隔两岸
There's too much love in the Mississippi heart
却隔不断心中汹涌的爱意
Too much love in this Louisiana heart
这份路易斯安那的爱意满溢心间
Well Mississippi River Lord it's one mile wide
啊 密西西比河 主啊 它有一英里宽
And I'm gotta get me to the other side
我必须抵达对岸与你相见
Mississippi man I'm losin' my mind
密西西比的汉子 我已魂不守舍
Gotta have your loving one more time
只求再次感受你的温存
I'm gonna jump in the river and here I go
我要纵身跃入河中 此刻启程
Too bad alligatior you swim too slow
可惜鳄鱼游得太慢
Hey Louisiana woman Mississippi man
嘿 路易斯安那姑娘 密西西比小伙
We get together every time we can
我们抓住每次相聚的时光
The Mississippi River can keep us apart
密西西比河将我们分隔两岸
There's too much love in the Mississippi heart
却隔不断心中汹涌的爱意
Too much love in this Louisiana heart
这份路易斯安那的爱意满溢心间
There's too much love in the Mississippi heart
密西西比心中情意绵绵
Too much love in this Louisiana heart
路易斯安那心田爱火熊熊
Heae
There's too much love in the Mississippi heart
却隔不断心中汹涌的爱意
Too much love in this Louisiana heart
路易斯安那心田爱火熊熊