凡愚 (feat. 知声) - isonosuke/知声
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:isonosuke
曲:isonosuke
何処かしらが欠けている
不知何处有所残缺
故に 我らは凡愚
故而 我等皆为凡愚
用意された 問いの答えを
每当重复着准备好的问题答案
繰り返すたび 鈍化していく
思维就会逐渐变得迟钝
勘違いの毎日が
那些充斥误解的日常
まるで見えないように
仿佛全都视而不见
取るに足らない 些細なミスが
微不足道的细小失误
気づかぬ内に 底に積もった
在不知不觉中堆积成山
誤解を解さぬまま 溶け込んでゆく
未解开的误解 悄然渗入心间
隙あらば増える情報の渦
伺机膨胀的信息漩涡
他人と違う欠けた部分が
与他人不同的残缺部分
見つからず 故に正されず
因无法察觉而未被修正
ふとした拍子に その身を晒す
总在偶然间暴露无遗
まるで凡愚 出たとこ勝負
恰似凡愚 凭即兴决胜负
誰しもが持つ 歪なピース
谁都怀揣着扭曲的碎片
飛び出る文句
脱口而出的牢骚
「「知らず」を知らず」を知らず
浑然不知"不知为不知"
不意に味わう恐怖
突然尝到的恐惧滋味
罷り通る 余計な警句
肆意横行的多余警句
誤答に気づき 誤魔化すトーク
察觉错误后搪塞的对话
正直陳腐
正直却陈腐
クレバーな理想を捨て
舍弃聪明的理想
やがて始まるジョーク
终将沦为笑谈的开端
世界に潜む我らは凡愚
潜藏世间的我等皆为凡愚
自動的に放つ言葉が
自动脱口而出的话语
空気に触れてはじめて気づく
触及空气后才恍然惊觉
誰も彼もが頭を抱え生きている
所有人都在抱头苦思生存之道
溺れんばかりの情報の渦
快要淹没般的信息漩涡
記録と記憶 繋ぐ座標が
连接记录与记忆的坐标
ズレている 故に恥をかく
存在偏差 故而蒙羞
覚悟も無いまま その身を晒す
毫无觉悟便暴露无遗
まるで凡愚 出たとこ勝負
恰似凡愚 凭即兴决胜负
誰しもが持つ 歪なピース
谁都怀揣着扭曲的碎片
飛び出る文句
脱口而出的牢骚
「「知らず」を知らず」を知らず
浑然不知"不知为不知"
不意に味わう恐怖
突然尝到的恐惧滋味
罷り通る 余計な警句
肆意横行的多余警句
誤答に気づき 誤魔化すトーク
察觉错误后搪塞的对话
正直陳腐
正直却陈腐
何処かしらが欠けている
不知何处有所残缺
故に 我らは凡愚
故而 我等皆为凡愚
世界に望む理想は遠く
向往世界的理想遥不可及
されど 我らは凡愚
即便如此 我等仍为凡愚