00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b445bde7c2fa4871d7e100bb94713b68.mp3
点击复制休もう、ONCE MORE - NONA REEVES (ノーナ・リーヴス)
词：西寺郷太/谷口尚久
曲：西寺郷太/谷口尚久
最近 僕ら
最近的我们
どうしようもないほど疲れてて
总是感到身心疲惫
先週なんて覚えてないのさ
上周的事情早就已经不记得了
渋滞の表参道 やつあたり
水泄不通的表参道 让人窝火
君と手を繋いだ歩道橋
牵起你的手 走在天桥上
眺めているのさ 恋してる奴ら
眺望着坠入爱河的那些人们
華やかな言葉を交わし合ってる
他们说着华而不实的甜言蜜语
どうしてこんなに
为什么
余裕がないんだろう
我会被逼至如此窘境
ほんとはこんなに恵まれてるのに
但其实我已备受恩惠
休もう once more
再次停下休息吧
君とふたり yeah yeah
跟你两个人
ゆっくりと並んで
悠闲地并肩
海でも見ていたい
去看看大海
休もう once more
再次停下休息吧
たまにはいいじゃん yeah yeah
偶尔窃窃嘲笑着
あくせくを笑って
那些龌龊琐事也无妨吧
朝まで眠りたい
我想一觉睡到日上三竿
Ooo baby
新幹線で偶然 昔の友達を
在新干线上偶然在同一节车厢
同じ車両にみつけた
碰见的以前的朋友
Ooo make me feel good
音信不通のまま
已经有些时日
ずいぶん経ってたけど
没有联系过了
それぞれ楽しくやってるようさ
但好像我们各自都过的很开心
あの若い日々に戻りたいなんて
我不曾想过
一度も思わない
再次回到那青葱的岁月
「今」を生きている
我活在“当下”
それでも時々 道に迷うから
尽管如此 也会经常为自己的人生感到迷茫
大切なものを確かめなくちゃね
要去确认心中珍重的事情才行
休もう once more
再次停下休息吧
君とふたり yeah yeah
我想与你二人
悪いことはあやまって
为过去的过错道歉
歩幅を合わせたい
相伴踱步前行
休もう once more
再次停下休息吧
胸の隙間に yeah yeah
在心中
根拠のない希望が
满溢着
またあふれるから
毫无根据的希望
遠くまで 旅して来たはずさ
我们从远方来到 只为旅行享乐
雨に濡れても 風に吹かれても
被大雨淋湿 被狂风吹袭
そばにいてくれた君
身旁都有你的陪伴
休もう once more
再次停下休息吧
君とふたり yeah yeah
跟你两个人
ゆっくりと並んで
悠闲地并肩
海でも見ていたい
去看看大海
休もう once more
再次停下休息吧
たまにはいいじゃん yeah yeah
偶尔窃窃嘲笑着
あくせくを笑って
那些龌龊琐事也无妨吧
朝まで眠りたい
我想一觉睡到日上三竿
休もう once more
再次停下休息吧
胸の隙間に yeah yeah
在心中
根拠のない希望が
满溢着
またあふれるから
毫无根据的希望
Ooo baby
Ooo make me feel good
Ooo make me feel good
Once more once more
Once more once more
Ooo make me feel good
Once more once more
Once more once more