널 잊는 날 - Cool (쿨)
Take my day to take you out
From my heart I feel special.
Take you out from my heart.
把你从我心里移出
I never miss your love.
我绝不想念你的爱
오! 햇살 유난히도 맑게 비치는 날
阳光格外明亮照射的一天
꼭 닫힌 내방의 창문을 여는 나
把紧紧关住的窗户打开的我
(손대면 눈물 먼저 흘러) 지금껏 간직해온
如果动手 眼泪会先流 到现在为止一直珍藏的
(내 방의 너의 흔적들을) 다 지우는 날
我房间你的痕迹 全部抹去的一天
이젠 가끔 너를 생각해도 웃을 수 있잖아
现在就算会偶尔想起你 都会笑啊
때론 니가 아닌 남자들도 만나고 싶은 걸
偶尔也会和别你的男人见面
햇살이 유난히 해맑은 오늘에야 널 잊게 되나봐
只有阳光格外明亮照射的今天 好像会忘记你
모두가 이렇게 사랑을 지워 가나봐
好像所有的爱就这样抹去了
날 떠난 너를 이젠 용서할 수 있어
现在能原谅离开我的你
오랜 나의 미련도 모두 버릴 거야
我长时间的迷恋也会抛弃
(늘 너와 함께 나누었던) 두개의 커피 잔과
一直和你分享的两个咖啡杯
(내 방 곳곳에 묻어있는) 너의 향기까지
连我房间处处你的香气
이젠 가끔 너를 생각해도 웃을 수 있잖아
现在就算会偶尔想起你 都会笑啊
때론 니가 아닌 남자들도 만나고 싶은 걸
偶尔也会和别你的男人见面
햇살이 유난히 해맑은 오늘에야 널 잊게 되나봐
只有阳光格外明亮照射的今天 好像会忘记你
모두가 이렇게 사랑을 지워 가나봐
好像所有的爱就这样抹去了
내 맘 가득 먼지처럼 쌓인
我的心像灰尘一样堆积着
추억들도 모두 털어 버리고서
回忆都飞走之后
내게 다가오는 너 없는 날을 시작해
我的身边开始没有了你
이젠 가끔 너를 생각해도 웃을 수 있잖아
现在就算会偶尔想起你 都会笑啊
때론 니가 아닌 남자들도 만나고 싶은 걸
偶尔也会和别你的男人见面
햇살이 유난히 해맑은
只有阳光格外明亮照
오늘에야 널 잊게 되나봐
射的今天 好像会忘记你
모두가 이렇게 사랑을 잊어 가나봐
好像所有的爱就这样抹去了
Take my day to take you out
From my heart I feel special.
Take you out from my heart.
I never miss your love.
我绝不想念你的爱
It’s time to forget about your love.
是时候忘记你的爱了
It’s time to take you out of my mind.
是时候把你从我的思想中移除了