Dear 2020 - Tiffany Alvord
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tiffany Alvord
Composed by:Tiffany Alvord
I've never minded isolation
我从不介意孤独
But 2020's got me all out of touch
但2020年让我彻底迷失
I'm feelin' distant and I'm always anxious
我感到疏离,总是焦虑不安
I thought you'd be the one to pick me up
我曾以为你会是我的救赎
You are so toxic
你是如此有毒
You got bad energy
你带着负能量
You know you're all talk
你只会空谈
Never say what you mean
从不说出真心话
I cut my losses
我及时止损
'Cause you're draining me
因为你让我心力交瘁
You're just a hot mess dressed up like a day dream
你不过是个伪装成美梦的烂摊子
Dear 2020
亲爱的2020
We need to talk
我们需要谈谈
We're breaking up
我们要分手了
You really suck
你真的很糟糕
We were Netflix Chillin'
我们曾一起追剧消遣
For a second caught feelings
曾有那么一瞬间动了心
Until you started acting dumb
直到你开始装傻充愣
Now I'm pumping the breaks
现在我踩下刹车
And I'm calling the shots
由我来掌控局面
Ever since our first date I knew
从我们第一次约会起我就知道
You're not the one
你不是对的人
Dear 2020
亲爱的2020
We need to talk
我们需要谈谈
I met someone
我遇见了某个人
I'm moving on
我要继续前行
To 2021
迈向2021年
The end of March you started losing my trust
三月底你开始失去我的信任
Holding me back like a prisoner
像囚禁我一样拖住我
So controlling you never mind your business
你总是控制我,从不关心自己的事
And August 1st it was the worst
而8月1日是最糟糕的一天
You love the drama
你热爱那些戏剧性的事
No you're no good for me
不,你对我无益
All of this trauma
所有的创伤
Turns to years of therapy
将化作多年的疗愈
Don't catch the sadness
别让悲伤蔓延
Spreadin' like a disease
像疾病般扩散
Now I think that it's time for the best of good-byes
现在,是时候好好告别了
Dear 2020
亲爱的2020
We need to talk
我们需要谈谈
We're breaking up
我们要分手了
You really suck
你真的很糟糕
We were Netflix Chillin'
我们曾一起追剧消遣
For a second caught feelings
曾有那么一瞬间动了心
Until you started acting dumb
直到你开始装傻充愣
Now I'm pumping the breaks
现在我踩下刹车
And I'm calling the shots
由我来掌控局面
Ever since our first date I knew
从我们第一次约会起我就知道
You're not the one
你不是对的人
Dear 2020
亲爱的2020
We need to talk
我们需要谈谈
I met someone
我遇见了某个人
I'm moving on
我要继续前行
To 2021
迈向2021年
Thank you for nothing
感谢你一无是处
The door is that way
门在那边
Could have been something
本可以有所作为
But now it's too late
但现在为时已晚
But now it's too late
但现在为时已晚
Dear 2020
亲爱的2020
We need to talk
我们需要谈谈
We're breaking up
我们要分手了
You really suck
你真的很糟糕
We were Netflix Chillin'
我们曾一起追剧消遣
For a second caught feelings
曾有那么一瞬间动了心
Until you started acting dumb
直到你开始装傻充愣
Now I'm pumping the breaks
现在我踩下刹车
And I'm calling the shots
由我来掌控局面
Ever since our first date I knew
从我们第一次约会起我就知道
You're not the one
你不是对的人
Dear 2020
亲爱的2020
We need to talk
我们需要谈谈
I met someone
我遇见了某个人
I'm moving on
我要继续前行
To 2021
迈向2021年