00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b448a6eba385db1c91cf3dae266c1106.mp3
点击复制
Couldn’t Make It Any Harder (Explicit) - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：John Ryan/Julian Bunetta/Sabrina Carpenter/Amy Allen
Composed by：John Ryan/Julian Bunetta/Sabrina Carpenter/Amy Allen
Produced by：John Ryan/Julian Bunetta
Oh what I'd give to be
我愿付出一切
Meeting you as the glass-half-full version of me
把你看作乐观时的我
I was easier than I am now
以前的我比现在随和
Would have folded
以前我会选择妥协
But I can't now
但现在不会了
Heard they say this emotion should be kind
听说爱情应该柔情似水
But I couldn't make it any harder to love me
我却偏把它铸成铜墙铁壁 难以攻克
Your arms are reaching
你对我敞开胸怀
And your eager heart is throbbing
你满心渴望 悸动不已
I know you're frustrated
我知道你很沮丧
'Cause I will not let you touch me
因为我不肯敞开心扉
You say you can take it
你说你能接受
But you don't know how hard I can make it
但你不知道我有多难相处
Fuckboys you'll never meet
那些再也见不到的过客
Well you can thank them for why I'm
你可以暂且感谢一下他们
So goddamn reactionary
是我反应过激了
And for the graveyard in my stomach
那埋藏心底的过去
Filled with pivotal formative comments
满是对自我认知的指正
Meanwhile you're just trying to tell me I look nice
而你只想夸一嘴我今日的装扮
But I couldn't make it any harder to love me
我把爱铸成铜墙铁壁 难以攻克
Your arms are reaching
你对我敞开胸怀
And your eager heart is throbbing
你满心渴望 悸动不已
I know you're frustrated
我知道你很沮丧
'Cause I will not let you touch me
因为我不肯敞开心扉
You say you can take it
你说你能接受
But you don't know how hard I can make it
但你不知道我有多难相处
Ah
Oh no
不
Oh
I couldn't make it any harder to love me
我把爱铸成铜墙铁壁 难以攻克
Oh one day believe me
相信我 你终会明白
You'll want someone that makes it easy
你渴望的是一个随和的恋人