00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b44ce3c35dd7a8b7c6d7ade170f5b555.mp3
点击复制
The Fear - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Steve Mackey/Mark Webber
This is our music from a bachelors den
这是来自单身汉巢穴的音乐
The sound of loneliness turned up to ten
孤独之声被调至十级
A horror soundtrack from a stagnant water-bed
一潭死水般的恐怖配乐
And it sounds just like this
听起来正是如此
This is the sound of someone losing the plot
这是某人失控的声音
Making out that they're okay when they're not
假装一切安好实则不然
You're gonna like it
你会喜欢
But not a lot
但不会太多
And the chorus goes like this
副歌就这样开始
Oh baby
哦 亲爱的
Here comes the fear again
恐惧再次袭来
The end is near again
终点又近在眼前
A monkeys built a house on your back
猴子在你背上筑巢
You can't get anyone to come in the sack
却无人愿与你共枕
And here comes another panic attack
又一场恐慌发作来袭
Oh here we go again
哦 又来了
So now you know the words to our song
现在你已熟悉这首歌的旋律
Pretty soon youll all be singing along
很快你们都会跟着哼唱
When you're sad when you're lonely
当你悲伤 当你孤独
And it all turns out wrong
当一切都不尽如人意
When you've got the fear
当你被恐惧笼罩
And hen you're no longer searching
当你不再追寻
For beauty or love
美好或爱情
Just some kind of life
不过是某种生活
With the edges taken off
磨平了所有棱角
When you can't even define what it is that you're frightened of
当你甚至无法定义 自己究竟在恐惧什么
This song will be here
这首歌会一直在这里
Oh baby
哦 亲爱的
Here comes the fear gain
恐惧再次袭来
The end is near again
终点又近在眼前
If you ever get that chimp off your back
若能卸下心头重负
If you ever find the thing that you lack
若能寻得所缺之物
But you know you're only having a laugh
可你明知这不过是自欺欺人
And here we go again
于是我们又重蹈覆辙
Until the end
直到尽头