Voices (Explicit) - Gucci Mane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Kelewya/Go Grizzly/Pooh Beatz/London Jae
Damn
该死
I keep hearing this voice in my head
我脑海中不断回响着这个声音
"**** them niggas they left you for dead"
"*那些背叛你的人 他们弃你于不顾"
**** 'em
*他们
I can do better my own ****
我独自前行会更好
I dropped everybody who ****** up my bread
我甩掉了所有拖累我的人
Please don't get it confused 'cause I'm in the black
别误会 我现在顺风顺水
I'm not in the red nah
早已摆脱困境
Hearing this voice in my head saying
脑海中不断回响着这个声音
"**** what they said I ain't taking my meds"
"别管他们说什么 我不需要那些药"
**** them
去他们的
I keep hearing these voices voices
这些声音不断在我耳边萦绕
Buy more jewelry buy five new Porsches brr
买更多珠宝 再添五辆保时捷
They say I ain't mentally stable
他们说我的精神状态不稳定
Spent a million on hay just to feed my horses
花百万买干草只为喂养我的马儿
Damn
该死
I keep hearing these voices hmm
耳边不断回响着低语 嗯
Ripping me up saying"Buy Rolls-Royces"
撕扯着我说"该买辆劳斯莱斯"
And I keep hearing these voices huh?
这些声音持续萦绕 哈?
Nigga watch your back gotta be more cautious
兄弟小心背后 要更加警惕
Damn
该死
I think this ** special ed
这妞怕是脑子有问题
Way she drool on this **** swear this ** need a helmet ugh
她流口水的样子活像需要戴头盔 呃
The way I keep **** in the *****
我让她们*神魂颠倒的方式
Got her legs shaking like her name Elvis The Pelvis
她双腿颤抖如猫王般摇摆
I think I'm really important
我自觉举足轻重
I done got so rich I don't even wear Jordans
如今富可敌国 连乔丹鞋都不屑一顾
Woke up it's a beautiful morning
清晨醒来 又是美好一天
Gas up the chopper I'm going to Georgia
加满直升机燃油 直飞乔治亚
Look out my window see water
窗外碧波荡漾
I look at my wrist and see even more water brr
低头看腕间 钻石如浪花闪耀
I'm smoking on gas my car on a charger
座驾充电时 我正吞吐云雾
Electric Ferrari I **** on a Charger
电动法拉利 我*不屑*道奇
I don't even care 'bout the fame at all
名利浮云 我毫不在意
The money motivate me nigga money
金钱才是我的动力 兄弟
And I don't even ride with a spare in my car
我的座驾从不备胎
How the **** I'ma spare you niggas?
凭什么要*施舍*你们这些家伙
No shirt chilling on the yacht with a thot
游艇上赤膊与佳人相伴
With a drink with an umbrella in it wow
举杯畅饮 遮阳伞下逍遥
It's lonely at the top
高处不胜寒
But I must've forgot 'cause my crib got a elevator in it
但我似乎已遗忘 豪宅里电梯直达云霄
Let's go
出发吧
Guwop I see dead people my watch got a skeleton in it
古沃普 我预见亡灵 腕表里骷髅暗藏玄机
I got a zoo in Atlanta with a lion and a tiger
亚特兰大动物园 狮虎熊象皆臣服
And a bear and an elephant in it rrah
猛兽咆哮震天响 嘿
I keep hearing this voice in my head
我脑海中不断回响着这个声音
"**** them niggas they left you for dead"
"*那些背叛你的人 他们弃你于不顾"
**** 'em
*他们
I can do better my own ****
我独自前行会更好
I dropped everybody who ****** up my bread go
那些拖累我的人都被我甩在身后
Please don't get it confused 'cause I'm in the black
别误会 我现在顺风顺水
I'm not in the red
早已摆脱困境
Cha-ching
财源广进
Hearing this voice in my head saying
脑海中不断回响着这个声音
"**** what they said I ain't taking my meds" huh
"别管闲言碎语 我拒绝被驯服"
I keep hearing these voices voices
这些声音不断在我耳边萦绕
Buy more jewelry buy five new Porsches brr
买更多珠宝 再添五辆保时捷
They say I ain't mentally stable
他们说我的精神状态不稳定
Spent a million on hay just to feed my horses
花百万买干草只为喂养我的马儿
Damn
该死
I keep hearing these voices
那些声音始终在耳畔萦绕
Ripping me up saying"Buy Rolls-Royces"
撕扯着我说"该买辆劳斯莱斯"
And I keep hearing these voices huh?
这些声音持续萦绕 哈?
Nigga watch your back gotta be more cautious
兄弟小心背后 要更加警惕
Had to break up the fight 'cause my diamonds were hittin'
不得不终止纷争 因我钻石太过耀眼
Look at yourself see how jealous you gettin'
看看你自己 嫉妒已让你面目全非
Walk through my closet like shopping at Lenox
漫步衣帽间 犹如在奢侈品店扫货
Go to the bank and they talk to me different huh?
走进银行 他们对我态度截然不同
If I wrap a brick does it mean that it's gifted?
若我包装砖块 是否就成珍贵礼物
The **** that I just took that **** got me lifted
刚经历的快感让我飘飘欲仙
I'm from the South you say"killed" we say"killed it"
南方口音说"搞定"我们叫"大获全胜"
I'm a cash cow took the game and I milked
我是摇钱树 在这游戏里榨取利益
My first fifty million one hell of a feeling
首笔五千万 感觉如此美妙
I put that **** up stash that **** for my children kids
我将财富封存 留给子孙后代
They wouldn't let me in so I bought the whole building
他们拒绝我入场 我便买下整栋楼
Voice in my head and he telling me"Kill them"
心底有个声音在说"解决他们"
Suicide doors off decapitated coupe
自杀式车门 斩首般的轿跑
It's a nigga in the truck and he decapitated too
卡车里的家伙同样身首异处
I should go to jail for premeditated flexing
我该为蓄意炫富而入狱
The seats same color as chicken noodle soup wow
座椅颜色像极了鸡汤面 哇哦
I'm feeling like Suge I hang you off the roof
我如苏格般狠厉 将你悬于高楼
All bark no bite like a dog without a tooth
虚张声势如无牙犬 吠叫皆是空吼
I don't cherish **** I **** 'em by the two
不屑珍视过客 只当浮云掠走
I just bought another jet and that was out the blue
新购的私人飞机 不过信手拈有
I had to cut the ho off I got another boo
断舍旧爱纠缠 新欢已在左右
My dog fell off I had to throw a alley-oop
兄弟跌落低谷 我抛下救命绳钩
It's a voice in my head sayin'"Do what you gotta do"
脑海回响低语"做你该做之事"
The backbone of the crew I had to always be the glue
团队中流砥柱 永远粘合裂口
It's Gucci
这是古驰的荣耀
I keep hearing this voice in my head yeah
耳畔不断回响着那个声音
"**** them niggas they left you for dead"
"*那些背叛你的人 他们弃你于不顾"
**** 'em
*他们
I can do better my own ****
我独自前行会更好
I dropped everybody who ****** up my bread
我甩掉了所有拖累我的人
Go go
继续向前
Please don't get it confused 'cause I'm in the black
别误会 我现在顺风顺水
I'm not in the red nah
早已摆脱困境
Hearing this voice in my head saying
脑海中不断回响着这个声音
"**** what they said I ain't taking my meds"
"别管他们说什么 我不需要那些药"
I keep hearing these voices
那些声音始终在耳畔萦绕
Buy more jewelry buy five new Porsches
买更多珠宝 再添五辆保时捷
They say I ain't mentally stable
他们说我的精神状态不稳定
Spent a million on hay just to feed my horses
花百万买干草只为喂养我的马儿
I keep hearing these voices voices
这些声音不断在我耳边萦绕
Ripping me up saying"Buy Rolls-Royces"
撕扯着我说"该买辆劳斯莱斯"
Ripping me up
不断撕扯着我
And I keep hearing these voices
耳边始终萦绕着这些声音
Nigga watch your back gotta be more cautious
兄弟小心背后 要更加警惕