00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4580f1c200c03c0ab5345a75f8f724f.mp3
点击复制
ฉันคือความทรงจำดีๆของเธอรึเปล่า - Fellow Fellow/Guncharlie
Lyrics by：Panithi Lertudomthana
Composed by： Panithi Lertudomthana/Pisanu Hathaipantalux
Arranged by： Mick Petchpoom
Produced by：Tan Liptapallop/Arrom
ก็ไม่ได้ตั้งใจจะคิดถึง
也没有故意去想
แค่บังเอิญว่าดาวบนฟ้า
只是偶然间天上的星星
ดันย้อนภาพช่วงเวลา
让我再次想起
ของเธอกลับมาอีกครั้ง
那些和你在一起的时光
ดันย้อนภาพช่วงเวลา
让我再次想起
ภาพยนตร์ความรักเราวันนั้น
那天我们的爱情片
คือเรื่องราวดีๆ
是美好的故事
ไม่ว่าเปิดซ้ำวนไปกี่ครั้ง
不管反复打开多少次
เหมือนท่องไปในความฝัน
就像已烙印在梦里
ตอนจบแม้มันจะไม่ได้สวยงาม
虽然结局不美好
ซีนสุดท้ายดันจบด้วยรอยน้ำตา
最后一幕以眼泪结束
แต่เป็นความทรงจำที่มีราคา
但这是有价值
เกินจะลืมมันไหว
无法忘记的回忆
จะเก็บมันให้ดีไว้ภายในใจ
我会将这份回忆收藏在心里
ต่อให้วันเวลาหมุนเลยเท่าไร
即使随着时间流逝
แต่สำหรับเธอแล้วนั้น
但对你而言
ฉันคือความทรงจำดีๆ
我是不是
ของเธอรึเปล่า
你的美好回忆
ในเวลาที่มองย้อนไป
当回顾过去时
เธอนั้นจะยิ้มเวลานึกถึงใช่ไหม
你会在想起我的时候微笑吗？
หรือว่าเธอลบไปตั้งแต่วันร่ำลา
还是说自从那天告别后你就将我抹去
ฉันคือช่วงเวลาดีๆ
我是不是
ของเธอรึเปล่า
你的美好时光
ในเวลาที่มองย้อนไป
当回顾过去时
เธอนั้นจะยิ้ม
你会像
ทุกครั้งเหมือนฉันอยู่ไหม
我每次在你身边时那样微笑吗？
ภาพเหล่านั้นในใจ
那些画面还存在我的心里
ยังไม่เคยเลือนลาง
不曾模糊褪色
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你记得吗？你记得吗？
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你记得吗？你记得吗？
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你记得吗？你记得吗？
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你记得吗？你记得吗？
เธอจำได้ไหมเดตแรกวันแรก
你记得吗？我们初次约会的第一天
วันที่เราได้เจอกัน
我们相遇的那天
เเละวันที่กายเราแนบ
我们身体贴近的那天
วันที่เราเคยอยู่ในอ้อมกอด
我们曾拥抱的那一天
ที่ยังคอยพร่ำบอก
不断告诉彼此
ว่าเราจะเหมือนวันแรก
我们会像第一天那样
แต่เพราะชีวิต
但因为人生
มันไม่เอานอนเอาแน่
无法预测
วันที่ฟ้ามันมีสีเทาแทรก
天有不测风云
วันที่เรื่องของเราต้องจบไป
我们感情结束的那一天
วันนั้นฉันตกใจ
那天我很震惊
และพูดอะไรแย่ๆ
并说了一些不好的话
เธอยังจำได้ไหม
你还记得吗？
แต่ฉันจำได้แน่
但我肯定记得
ผ่านมานานแค่ไหน
无论过去多久
แต่ฉันยังจำได้แค่
但我还记得
เธอเคยสำคัญมากๆ
我们在一起的时候
ตอนมีกันข้างๆ
你曾经非常重要
จนตอนเราดันเดินข้ามทางแยก
直到我们走到面临分别的十字路口
สารภาพฉันพยายามจะลืม
坦白说 我努力学着忘记
ตั้งแต่เธอไปฉันพยายามจะคืน
自从你离开后 我努力将一切恢复正常
ฉันอยากทิ้งรูปถ่ายลืมทุกอย่าง
我想扔掉充满回忆的照片 忘掉一切
เเค่เรื่องราวที่ผ่าน
只是过去的事情
ฉันยังไม่อยากจะกลืน
我还不能忘怀
แต่พอฉันตื่นมาอีกวัน
但当我某天醒来时
ปฏิทินเลยผ่านเวลามาอีกปี
日历翻过了一页 又一年过去了
มองกลับไปอีกที
再回首过去
น้ำตามันไหลอีกครั้ง
眼泪又不自禁地流下
แต่ไม่ใช่เพราะความช้ำ
但不是因为伤痛
แต่เป็นบางอย่างที่ดี
是那些美好的回忆而已
เธอที่เคยสำคัญ
你曾是我心中重要的人
จะยังเป็นคนสำคัญ
现在依然是
เเม้ความสัมพันธ์
即使
จะไม่ใช่ความสัมพันธ์
感情逝去
ละฉันจะไม่เสียใจ
你选择离开
ที่เธอเลือกจะเดิน
我不会感到难过
เเต่อยากจะขอบคุณเธอ
但我还是要感谢
ที่เคยอยู่ด้วยกัน
你曾经和我在一起
ฉันคือความทรงจำดีๆ
我是不是
ของเธอรึเปล่า
你的美好回忆
ในเวลาที่มองย้อนไป
当回顾过去时
เธอนั้นจะยิ้ม
你会在想起我的时候
เวลานึกถึงใช่ไหม
微笑吗？
หรือว่าเธอลบไปตั้งแต่วันร่ำลา
还是说自从那天告别后你就将我抹去
ฉันคือช่วงเวลาดีๆ
我是不是
ของเธอรึเปล่า
你的美好时光
ในเวลาที่มองย้อนไป
当回顾过去时
เธอนั้นจะยิ้ม
你会像
ทุกครั้งเหมือนฉันอยู่ไหม
我每次在你身边时那样微笑吗？
ภาพเหล่านั้นในใจ
那些画面还存在我的心里
ยังไม่เคยเลือนลาง
不曾模糊褪色
ตอนจบแม้มันจะไม่ได้สวยงาม
虽然结局不美好
ซีนสุดท้ายดันจบด้วยรอยน้ำตา
最后一幕以眼泪结束
แต่เป็นความทรงจำที่มีราคา
但这是有价值
เกินจะลืมมันไหว
无法忘记的回忆
ฉันคือช่วงเวลาดีๆ
我是不是
ของเธอรึเปล่า
你的美好时光
ในเวลาที่มองย้อนไป
当回顾过去时
เธอนั้นจะยิ้ม
你会像
ทุกครั้งเหมือนฉันอยู่ไหม
我每次在你身边时那样微笑吗？
ภาพเหล่านั้นในใจ
那些画面还存在我的心里
ยังไม่เคยเลือนลาง
不曾模糊褪色
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你记得吗？你记得吗？
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你记得吗？你记得吗？
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你记得吗？你记得吗？
เธอจำได้ไหมเธอจำได้ไหม
你记得吗？你记得吗？