00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b45892878f777965fbdf7fd1b9a1214b.mp3
点击复制네가 나를 - yourbeagle (김미정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김미정
曲：김미정/Noden
편지로 적을까 하다 지금 이 노랠 썼어
本想用信件来写，但最终写成了这首歌
머릿속엔 너의 분홍색 물감이 번져
脑海中你的粉色颜料晕染开来
종일 네 생각에 일이 잡힐 리가 없어
整天想着你，根本无法专心工作
실수투성이의 내 모습은 진짜 멍청 yeah
满是失误的我真是愚蠢啊
내가 하는 배련
我自以为的练习
너에겐 그렇지 못해 상처였었나 되려
对你来说，可能反而成了伤害
나는 서투른 게 천진가봐 일 빼곤
我大概是个笨拙的天真的人，除了工作之外
그러니 네가 조금 답답할 수도 있겠어
所以 你或许会有些烦闷吧
너의 맘을 아프게 하고 싶지가 않아
我并不想让你的心受伤
단지 너를 좀 더 알고 싶어 난
我只是想更了解你
너의 깊은 마음의 소릴
想倾听你内心深处的声音
듣고 싶단 말이야
我是真的想听
조금만 솔직히 말해주면 안 될까
可以稍微坦诚地告诉我吗
사랑은 너무 어렵다 진짜로
爱情真的太难了
아마도 내겐 평생 어렵겠지 싶어
也许对我来说，这将是一生的难题
차가운 네가 너무 밉다가도
有时你冷淡得让我讨厌
네가 무척이나 보고 싶다고
我无比地想念你
네가 나를 밀어내도
即使你推开我
네가 나를 미워해도
即使你讨厌我
단 하나만 기억해둬
只要记住一件事
Baby I'm down for you
宝贝，我为你倾心
네가 나를 밀어내도
即使你推开我
네가 나를 미워해도
即使你讨厌我
단 하나만 기억해둬
只要记住一件事
Baby I'm down for you
宝贝，我为你倾心
너에게 잠긴 모습
为你沉迷的样子
이건 아무것도 아냐 just preview
这不算什么 只是个预告
원하는 걸 말해 전부
说出你想要的一切
풀고 싶어 잔뜩 상해버린 너의 기분
我想解开 你满心受伤的情绪
표정을 숨길 수 없어
无法掩饰自己的表情
너를 마주했을 땐
当我面对你的时候
그냥 너를 가득 안아야 해
就该将你紧紧拥入怀中
너의 맘을 아프게 하고 싶지가 않아
我并不想让你的心受伤
단지 너를 좀 더 알고 싶어 난
我只是想更了解你
너의 깊은 마음의 소리를
我想听听你内心深处的声音
듣고 싶단 말이야
我是真的想听
조금만 솔직히 말해주면 안 될까
可以稍微坦诚地告诉我吗
사랑은 너무 어렵다 진짜로
爱情真的太难了
아마도 내겐 평생 어렵겠지 싶어
也许对我来说，这将是一生的难题
차가운 네가 너무 밉다가도
有时你冷淡得让我讨厌
네가 무척이나 보고 싶다고
我无比地想念你
네가 나를 밀어내도
即使你推开我
네가 나를 미워해도
即使你讨厌我
단 하나만 기억해둬
只要记住一件事
Baby I'm down for you
宝贝，我为你倾心
네가 나를 밀어내도
即使你推开我
네가 나를 미워해도
即使你讨厌我
단 하나만 기억해둬
只要记住一件事
Baby I'm down for you
宝贝，我为你倾心
사랑에 빠진 나의 모습
我陷入爱情的模样
진심이 아님 안 해 전부
若非真心 我绝不会付出全部
상상도 못 해 네가 없는
甚至无法想象没有你的
나의 하루는 끔찍하지
我的一天是多么可怕
당장이라도 네게 성큼
恨不得立马飞奔到你身边
달려갈 수도 있어 얼른
也可以立刻奔向你
난 또 여기 있잖아 결국
我终究还是在这里
Baby I'm down for you
宝贝，我为你倾心
네가 나를 밀어내도
即使你推开我
네가 나를 미워해도
即使你讨厌我
단 하나만 기억해둬
只要记住一件事
Baby I'm down for you
宝贝，我为你倾心
네가 나를 밀어내도
即使你推开我
네가 나를 미워해도
即使你讨厌我
단 하나만 기억해둬
只要记住一件事
Baby I'm down for you
宝贝，我为你倾心