00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b45ab0a5e062f11b847c8e4814ccc690.mp3
点击复制Mudhouse / Gypsy MC (Live in Amsterdam) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Jason Mraz/B. Schneider
Say we have got no d**e
说我们没有那种东西
All I got is my 40
我只有0.40口径的枪
Ain't got nobody baby yeah
没有别人宝贝
That I can call my shorty
我可以联系我的妹子
Say we have got no d**e
说我们没有那种东西
All I got is my 40
我只有0.40口径的枪
Ain't got nobody baby yeah
没有别人宝贝
That I can call my shorty
我可以联系我的妹子
I'd like to give a shout out to all the V-I-P's and
我想感谢所有的V-I-P
Individualize because I am an MC I can because I care
个性鲜明因为我是MC我可以因为我在乎
Because my family's there I 'cause
因为我的家人在那里
I 'cause I what 'cause I
因为我什么因为我
'Cause I what 'cause I
因为我什么因为我
Appreciate the mentality of music I'm
欣赏音乐的心态我
Saving all my sentences unless of course I'm smoothly spoken
把我说的话都存起来除非我说得很顺口
Quiet type the kind to watch out for
安静的类型值得警惕
No man of the clan perpetrating the scam
没有哪个帮派的人会耍花招
Sure I'm the boy with the Fallopian voice
没错我就是那个有着独特嗓音的男孩
Straight from the sleeve of any wizard of choice
来自任何巫师的口中
I got the reason to be roaming out the coverage area
我有理由在外面闲逛
Send me the bill if all my loving is scaring you
如果我的爱让你害怕那就把账单寄给我
Dare you to dream the way that I believe
你敢不敢像我一样心怀梦想
I got the skill to go commando in any fatigues
我有能力穿着迷彩服做突击队员
I got the best d**n band in the music scene
我有音乐圈最棒的乐队
Will I can also flow solo or just let it be
我是否也可以独自舞蹈或者顺其自然
Because of the love
因为这份爱
Oh the self-realization is the if and or buts
自我意识就是如果和但是
Because you got to know your
因为你得知道
Name before you play-a the game
在你玩这个游戏之前先说个名字
Keep a level-headed check
保持清醒的头脑
On your health and stay sane
为了你的健康保持理智
Address the tack on the track
在赛道上解决问题
The needle on the record and
唱片上的指针
Prepare for playback
准备回放
Sajak could I buy another vowel
Sajak我能否再买一个元音
I need another clue and I could also use a towel
我需要另一条线索我也需要一条毛巾
And how goes the medium tempo
中速怎么样
Slaying all the teachers like the class of 84
像84级的学生一样干掉所有的老师
And down low you know my fidelities go
你知道我对你忠心不二
Oh I would never hurt a fly with my D dose on
我不会用那种东西伤害一只苍蝇
I got control
我掌控一切
I keep a clean toilet bowl
我有一个干净的马桶
2000 flushes blue and it's still going strong
2000年的钞票依然历久弥新
Do I do what I do for the sake of the song
我做的一切都是为了这首歌
Coming through on the radio know it's for you
收音机里传来我知道这是给你的
This is proof my own story's a spoof
这证明我的故事不过是个笑话
I'll always be a gypsy or forever be aloof
我会永远做个吉普赛人或者永远与世无争
And if you never get to liking me it's okay too
如果你永远不会喜欢我也没关系
Well you've made it this
你让我变成这样
Far so pay a toll at the booth
好远所以在录音室付个通行费
Yes you've made it this
是的你已经做到了
Far so pay a toll at the gate
所以在门口付通行费吧
Yes you've made it this
是的你已经做到了
Far no makes I'm noise in this play
我在这场戏里制造噪音
Yes you've made it this far
你已经走了这么远
Now let's get back to the part
现在让我们回到正题
Now we sing what
现在我们唱什么
Say we ain't got no d**e
说我们没有那种东西
All I got is my 40
我只有0.40口径的枪
Ain't got nobody baby yeah
没有别人宝贝
That I can call my shorty
我可以联系我的妹子
Say we have got no d**e
说我们没有那种东西
All I got is my 40
我只有0.40口径的枪
Ain't got nobody baby yeah
没有别人宝贝
That I can call my shorty
我可以联系我的妹子
True or false I can be a sensitive man
无论真假我可以是个敏感的人
With sensible plans for the everyday woman
每天都有合理的计划
And I can keep you eating out the palm of my hand
我可以让你对我俯首称臣
Because the d**e that we smoked was grown on my land
因为我们抽的那种东西是在我的土地上种的
The words I burn they don't come from a can
我要说的话不是易如反掌的
The movie in my mind will be the winner at Cannes
我心中的电影会在戛纳大获全胜
So take your chance a plot of full or part-time romance
所以抓住机会一段浪漫的爱情吧
Clever as a bell don't measure up to whatever
聪明无比无论如何都比不上
Because it don't matter how tall how fat or how small
The equal opportunity is open to all
人人都有平等的机会
The casting call the line forms down the hall
选角通知大家排好队
All you need is ID that shows that you're legal
你只需要身份证就能证明你是合法的
But people with egos a freak show
但自尊心强的人就是个怪咖
A syndrome you best not go
一种综合症你最好不要离开
You know I don't need those
你知道我不需要
If you gotta problem that I really ought to read
如果你有什么问题我真的应该看看
The post it on the web care of R-K-O-P
把一切都发布在R-K-O-P的网站上
It's easy like me but a bit less the sleazy
就像我一样简单但没那么粗俗
Go heavy on the melody and add a dose a kicking
重弹旋律加入一剂强心针
If you can't stand the kitchen
如果你不喜欢厨房
Get the hell out the heat
赶紧离开这里
To meet with the geek all you need is a heartbeat
为了与极客相见你只需要一次心跳
And to meet with the geek on the street
去见街头的极客
All you got to do is know the words you sing
你要做的就是记住你唱的歌词
So everybody repeat disafter me singin'
所以每个人都重复地diss我歌唱
Ain't got no d**e
没有那种东西
All I got is my 40
我只有0.40口径的枪
All I got is a 40 singing
我只有一把0.40口径的枪
Ain't got nobody baby yeah
没有别人宝贝
That I can call my shorty
我可以联系我的妹子
Ain't got no d**e
没有那种东西
All I got is my 40
我只有0.40口径的枪
All I got is a 40
我只有一把0.40口径的枪
Ain't got nobody baby yeah
没有别人宝贝
That I can call my shorty
我可以联系我的妹子
Well I'm type A positive and just the way I like it
我是A型血的积极分子这就是我喜欢的
Right away I'm satisfied with my food before I try it
在我尝试之前我对我的食物感到满足
Can't deny it to save my life I'm never lying
无法否认为了拯救我的生命我从不骗人
To brave this mic without the same thing twice
勇敢拿起麦克风不再重蹈覆辙
Is actually an act to staying up all night
其实是一种彻夜不眠的行为
With the mood just right
心情正好
And the purchase of a flight from the west coast
从西海岸买一架飞机
To the northern lights
去往北极光之地
It's aurora borealis' company that I'm tight with
和我关系密切的是北极光公司
Despite everything that you've heard
不管你听说了什么
I'll admit that most is true and I'll be keeping my word
我承认大部分都是真的我会信守诺言
And I'll duty double-duty on a search for new verbs
我会加倍努力寻找新的动词
And I'll report to work early to deliver the worm
我会早点去上班把病毒送出去
With a back well covered by the buddies of ease
和兄弟们一起潇洒快活
And ain't no way in hell that
绝不可能
I could ever have to say please
我可以说拜托了
And breaking all the codes on the latest machines
破解最新机器的所有密码
I'll even let you download me for free
我甚至会让你免费下载我的歌
For free
免费的
For free
免费的
For free
免费的
We ain't got no d**e
我们没有那种东西
All I got is my 40 come on
我只有0.40口径的枪来吧
Ain't got nobody baby yeah
没有别人宝贝
That I can call my shorty
我可以联系我的妹子
One more time on the round
再来一次
Say we ain't got no d**e
说我们没有那种东西
All I got is my 40
我只有0.40口径的枪
Ain't got nobody baby yeah
没有别人宝贝
That I can call my shorty
我可以联系我的妹子