00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b45cf76c9a6babdddafc010a15610781.mp3
点击复制
ともだちピンク - 小仓唯 (おぐら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：くまのきよみ
曲：三浦诚司
ぽんってぽぽんって
蹦啊蹦蹦啊蹦
だんだだだーんね
咚咚哒哒啦~呐
ぐんとぐぐんと
蹭啊蹭蹭啊蹭
飛んはずむよえがお
欢快跳跃着 绽开笑颜
みんなみんなの
大家 大家的
ほっぺたピンク
脸颊都粉扑扑
(すりすりすりすり…)
(蹭啊蹭啊蹭啊蹭...)
楽しいなって
当感到开心时 (欢快欢快)
思ったら (はぴはぴ)
就会心想 (欢快欢快)
がんばるって
想要努力的话
チカラでるね (でるでる)
力量就会涌现哦 (涌出涌出)
教えてくれて
谢谢你教会我
ありがとね
这些道理
あっぱれあっぱれ
了不起 了不起
燃えたぎって
燃烧着热情
んっ! ふぁいとできるぞ
嗯! 能做到的加油哦
(ふぁいふぁいふぁいふぁい…)
(加油加油加油加油...)
へたくそってじょーずになる (なるなる)
即使生疏也会渐渐熟练 (熟练熟练)
ちっちゃいってせいちょーする (するする)
虽然娇小也要努力长高 (长高长高)
おっぱいならおっきくな〜る
若是胸部的话 会变大~的
んとねんとねちょびっと!
那个嘛 那个嘛 稍微有点!
まいにち新しいこと
每天都有新鲜事
発見してる
等待被发现
めでたしめでたしを
若是将圆满结局
味方につけたら
纳入伙伴行列
いっぱいたのしみ
就会充满欢乐
いっしょにあそぼ
一起来玩吧
きみも、きみも、きみも、
你也好 你也好 你也好
いっしょ! おー
一起! 哦~
なれならなりゅ
想成为 想成为 想要成为
なりたくなる
渴望成为的模样
ならさるをえないんぐ。
这趋势已无法阻挡
なでなで
抚摸 抚摸
なでしてして
抚摸 摸摸 摸摸
どのくらいいいこ?
能有多乖巧呢?
やれやらやりゅ
想做 想做 想要做
やりたくなる
渴望去做的事
やらさるをえないんぐ
这冲动已无法抑制
ダッシュしたよ
奋力冲刺后
ぴっしょり
浑身湿透
メルヘンだらけ
童话般的场景
ちょこれいと
甜点时间
ぽんってぽぽんって
蹦啊蹦蹦啊蹦
だんだだだーんね
咚咚哒哒啦~呐
ぐんとぐぐんと
蹭啊蹭蹭啊蹭
飛んでけもっと
飞得更远些吧
ぽんってぽぽんって
蹦啊蹦蹦啊蹦
お腹すいたら
肚子饿的时候
あまいあーまい
甜甜 甜甜的
ピンクください
请给我粉红甜点
(すりすりすりすり…)
(蹭啊蹭啊蹭啊蹭...)
全力って
所谓的全力
どっから出るの? (もりもり)
从何而来呢? (满满满满)
ちからモチって
力量储备
どんなお味? (もちもち)
是什么味道? (糯叽糯叽)
誘ってくれて
谢谢你邀约我
ありがとね
一起同行
どっこいどっこい
沉住气 沉住气
転んだって
就算跌倒了
んっ! ダイジョウブだよ
嗯! 完全没关系哦
(だいじょぶじょぶじょぶ…)
(没关系的系的系的...)
お砂糖って
砂糖可以
ケーキになる (すきすき)
变成蛋糕 (喜欢喜欢)
ハンカチが
手帕能否
パンツに変わる? (うそうそ)
变成胖次? (瞎说瞎说)
不思義すぎて
太过奇妙
こんがらガール
让人困惑的女孩
んとねんとねわかった!
那个嘛 那个嘛 明白了!
ミルクをのんだ時の
喝下牛奶时的
まんまるモード
圆鼓鼓状态
未来のさきっちょを
用小指戳戳
小指でつっつけば
未来的尖端
シュワシュワはじけて
就会噗噜噗噜绽放
おー。いい気持ち
哦~ 真是舒畅
ひなも、ひなも、ひなも、
小日向也 小日向也 小日向也
いっしょ! おー
一起! 哦~
なれならなりゅ
想成为 想成为 想要成为
なりたくなる
渴望成为的模样
ならさるをえないんぐ。
这趋势已无法阻挡
ぺたぺたぺた
啪嗒啪嗒啪嗒
がっかり
垂头丧气
いつかは見せたい
总有一天要展现
やれやらやりゅ
想做 想做 想要做
やりたくなる
渴望去做的事
やらさるをえないんぐ
这冲动已无法抑制
うっかりさん
冒失鬼
だめだめ
不行不行
だぶるどりぶるむねん
双重三重 无限遐想
なれならなりゅ
想成为 想成为 想要成为
なりたくなる
渴望成为的模样
ならさるをえないんぐ。
这趋势已无法阻挡
なでなで
抚摸 抚摸
なでしてして
抚摸 摸摸 摸摸
どのくらいいいこ?
能有多乖巧呢?
やれやらやりゅ
想做 想做 想要做
やりたくなる
渴望去做的事
やらさるをえないんぐ
这冲动已无法抑制
なぜなぜなぜ
为何 为何 为何
ばかりで
总是充满
メルヘンだらけあれ?
童话般的场景 咦?
3秒るーるむねん
三秒规则 无限遐想
ぽんってぽぽんって
蹦啊蹦蹦啊蹦
だんだだだーんね
咚咚哒哒啦~呐
ぐんとぐぐんと
蹭啊蹭蹭啊蹭
飛んでけボール
飞吧 小皮球
ぽんってぽぽんって
蹦啊蹦蹦啊蹦
息はずませて
让呼吸雀跃
みんなみんなの
大家 大家的
ほっぺたピンク
脸颊都粉扑扑
ぽんってぽぽんって
蹦啊蹦蹦啊蹦
だんだだだーんね
咚咚哒哒啦~呐
ぐんとぐぐんと
蹭啊蹭蹭啊蹭
さいきょうピンク
最强的粉红
ぽんってぽぽんって
蹦啊蹦蹦啊蹦
抱きしめたいな
好想紧紧拥抱
だってだいすき
因为最喜欢
ともだちピンク
朋友粉红