A.R.D - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三岛想平
曲:cinema staff
赤い視界の中
赤红视野之中
痛い思いはもうしたくは無い
早已不愿再承受痛苦回忆
再会果たした時は
待到重逢之时
もうスタンスを
连相处方式都已
変えちまっていた
悄然改变
消えていた
渐渐消逝
消えていた
渐渐消逝
どっかで
在某个
覚えてる意識の片隅で
记忆残留的意识角落
どっかに
在某个
眠ってる魂の片隅で
灵魂沉眠的深处
さあ苦い記憶は消した
来吧 将苦涩的记忆抹去
何回だって恋に落ちたい
无论多少次都愿陷入爱河
大嫌いな奴の声は
用视而不见的态度
知らないふりで
面对最厌恶之人的声音
ヤバいことに
糟糕的是
気づいたいったい
明明已经察觉到了
全体どうしたいんだ
究竟要如何面对这一切
全ては記録されていく
所有事物都会被记录留存
赤い誓いを切った期待だけは
唯独不愿再倾听
もうしたくは無い聴いていない
那染满赤红誓言的期待
聴いていない
不愿再倾听
どっかで
在某个
覚えてる意識の片隅で
记忆残留的意识角落
どっかに
在某个
眠ってる魂の片隅で
灵魂沉眠的深处
どっかで分かってる
在某个能够理解的
イメージの片隅で
想象角落
因果律歪めてるレコードを
扭曲因果律的唱片
さあ苦い記憶は消した
来吧 将苦涩的记忆抹去
何回だって恋に落ちたい
无论多少次都愿陷入爱河
大嫌いな奴の声は
用视而不见的态度
知らないふりで
面对最厌恶之人的声音
ヤバいことに
糟糕的是
気づいたいったい
明明已经察觉到了
全体どうしたいんだ
究竟要如何面对这一切
全ては記録されていく
所有事物都会被记录留存