村川梨衣 - 戦車の行進~When The Chariots Go Marching In~
作词:千葉"naotyu-"直樹、ちばけんいち
作曲:干葉"naotyu-"直樹
行っくよほらほら
出发喽 出发 出发
置いてかれるぞ
抛下一切烦恼
ひびけ魅せるよ
我的旋律
ぼくのリズム
响彻四方吧 来吸引万物
宣誓我々は
宣誓的我们
内なる乙女ゴコロを燃やし
是有内涵的少女 燃起大家的心
正々堂々とキュートに
堂堂正正 伶俐地
全力で演奏することを
用尽全力对所演奏的旋律
誓います
宣誓
猪突猛進
突飞猛进
先へ進むためならば
如果为了前进
すぐに脇目もふらず
那就只需要紧盯着前方
いくスタイルだけど
保持阔步的姿态
おいしいものには
美味的食物
つられちゃう
吸引了我
食いしん坊と
即便别人说我
いわれたりしても
是个吃货
気にしない
我也毫不在乎
リズムが少しはしりすぎと
即便被人说
言われてもふふふ
我的节奏有些快
抑えきれない
我也无法抑制
ぼくの音をうち放て
绽放出我的声音吧
うなれバスドラ
连续击打
溢れるパワー
力量不断涌出
歩みとめるな
继续阔步 不要停下来
まだまだいけるさ
还有前进的余地啊
行っくよほらほら
出发喽 出发 出发
前進するよ
我要前进喽
届けパワフル
力量的源泉传达出去吧
ぼくのリズム
我的旋律
いつも前向き
无时无刻都在向前
Run run ラ run
奔跑 奔跑 奔跑
Everybody go go go go
所有人 出发 出发 出发 出发
Wow yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
広く見えたステージが
尽收眼底的舞台
足りないくらいに
无法让我们感到满足
Wow yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
世の中なんだか
我不知道
むずかしいでも
存在于世上的
わかんないから
重重困难
ごめんね
真抱歉啊
Wow yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
大胆不敵熱いハート
大胆不敌 炽热的心灵
負けません
我不会认输
だって練習ライブ
虽然我没有时间
ヒマなんてない
为了演唱会而练习
だけど
但是
かわいいモノには
可爱之物
惹かれちゃう
会将我吸引
どんなときでも
世上的万物
キュンキュンするもの
都会令我怦然心动
探しちゃう
以致于我去寻找
悩むときとかあるの
哪怕被人问道
なんて訊かれても
我有烦恼的时候吗这种问题
ムムム
進むしかない
除了选择我别无选择
ぼくの音をうち放て
绽放出我的声音吧
輝けシンバル
让铜钹闪耀光芒吧
みなぎるパワー
我充满了力量
腕をふったら
一旦挥一挥手臂
まだまだやれるさ
我还能无所不能
行っくよほらほら
出发喽 出发 出发
前進するよ
我要前进喽
届けパワフル
力量的源泉传达出去吧
ぼくのリズム
我的旋律
いつも前向き run run ラ run
总是不断向前 奔跑 奔跑 奔跑
Everybody go go go go
所有人 出发 出发 出发 出发
Wow yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
広く見えたステージを
尽收眼底的舞台
超えちゃうくらいに
我要将它超越
Say yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
いつも前向き run run ラ run
总是不断向前 奔跑 奔跑 奔跑
Everybody go go go go
所有人 出发 出发 出发 出发
Wow yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
広く見えたステージが
尽收眼底的舞台
足りないくらいに
无法让我们感到满足
Wow yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
世の中ぜんぶを
世界上的万物
巻き込んじゃえ
我都要让它们联系在一起
かわいくってごめんね
我这么可爱 真抱歉啊
Wow yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh