00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b47d76059ac0191c613f95e85cd36358.mp3
点击复制絆唄～キズナウタ～ (キズナウタ) - 香西かおり (Kaori Kouzai)
词：冬弓ちひろ
曲：都志見隆
人は 生まれる時
人 在出生的时候
ぎゅっと この手の中
手中 紧紧攥着
糸を 握り締めて
一条线
ひとり 生まれるの
独自 降生于世
糸の半分と書いて 絆
绊 的一半就是 丝线
誰と結びましょう この糸を
这条线 要与谁相连接呢
人のはざまで もつれちぎれて
在人群缝隙之间 纠缠撕扯
でも人を 信じていたい
却依旧 想要相信他人
愚かでしょうか 不器用ですか
很愚蠢吧 很没用吗
こんな私
这样的我
夢を 見ていました
我做了个梦
遠い あのふるさと
在遥远的故乡
何も 知らぬ頃の
我一无所知的时候
あどけない夢を
那是个天真的梦
頬を伝うのは 涙のしずく
划过脸颊的 是泪水
今は待つ人も いないけど
尽管如今已经没有等待之人
風に流され 落ちて踏まれて
随风飘荡 坠落地面被践踏
でも私 明日も歩く
但我依旧向明天迈步
生きてくことは 誰かと絆
活下去 便是与某人
結ぶことよ
连接羁绊
人のはざまで もつれちぎれて
在人群缝隙之间 纠缠撕扯
でもあなた 信じてみたい
但我仍就想要相信你
愚かでしょうか 不器用ですか
很愚蠢吧 很没用吗
笑いますか
会被取笑吗