00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b483461236fa6f70d9fd2d0a3c4c5a1a.mp3
点击复制
SouVenir - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gigio
曲：フェイP
编曲：フェイP
いつもそばにいたんだ
始终陪伴在我身旁
きっと幸せなんだ
相信那是幸福的时光
ひとり迷い明かした
独自徘徊至天明
めいろの中でも
置身于迷宫的中央
いつも見てくれたんだ
始终默默守护着我
きっと待っていたんだ
相信你一直在等待
キラリ瞬くのは
那闪烁的微光之中
後悔とありがとうと
藏着悔意与感激衷肠
記憶はないけど
虽然记忆已模糊
かけがえないんだ
却是无可替代的珍宝
見えないからこそ
正因无法用双眼看见
ほら大切にしなくちゃ
才更要用心好好珍藏
ゆりかごの外に
当被摇篮外的
新しい世界に
崭新世界所吸引时
惹かれたときには
那个未经世事的自己
真っ白な自分
依然纯白无瑕
ありがとうの言葉
那句道谢的话语
カンタンすぎて
明明如此简单
言いそびれてて
却总是错过说出口
忘れてまた忘れて
遗忘后又再次遗忘
名前の書き方から
从书写名字的方法
料理の楽しさまで
到烹饪美食的乐趣
ひとつひとつ
一点一滴耐心教导
たくさん教えてくれたね
给予我无尽的温暖
苦い恋の行方も
苦涩恋情的结局
甘い愛の秘密も
甜蜜爱恋的秘密
喜ぶよろこびも
欢欣雀跃的喜悦
ともに笑い噛みしめた
我们都曾相视而笑
浴びつづけていた
曾经沐浴着的
虹色のシャワー
彩虹色温柔雨露
避けはじめたのは
开始躲避是因为
ほらなんだか熱すぎて
不知为何太过炽热
楽しいときには
快乐的时候反而
冷たく感じて
感到莫名的冰冷
ジョウロの鼻先
浇花壶的尖端
睨み返して
倔强地回望着我
ありがとうの言葉
那句道谢的话语
干からびちゃって
早已干涸枯萎
照れくさすぎて
太过羞于启齿
軽くてまた乾いて
轻飘飘地随风消散
ずっと気づいてたんだ
其实早已察觉到了
見上げた青空には
抬头仰望的蓝天里
あなたの紙ヒコーキ
你折的纸飞机
どこまでも高く
正向着高空不断攀升
あの日言えばよかった
那天若能说出口该多好
振り向いて「ありがとう」
转身轻声道句"谢谢"
私を責めるような
仿佛在责备我似的
床に転がるsouvenir
躺在地板上的纪念品
いつもそばにいたんだ
始终陪伴在我身旁
きっと幸せなんだ
相信那是幸福的时光
ひとり迷い明かした
独自徘徊至天明
めいろの中でも
置身于迷宫的中央
いつも見てくれたんだ
始终默默守护着我
きっと待っていたんだ
相信你一直在等待
キラリ瞬くのは
那闪烁的微光之中
後悔とありがとうと
藏着悔意与感激衷肠
途切れたあしあと
中断的足迹
倒された砂時計
倾覆的沙漏
ひらり舞い堕ちるのは
轻盈飘落的是
古びた涼風
带着岁月痕迹的凉风
十字架の首飾り
十字架项链
のこされた横顔は
残留的侧脸上
光輝くような
闪耀着璀璨光芒
最高の導でした
是最美好的指引