00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b486490c011a1cf302f44507407cfeea.mp3
点击复制Frankie And Johnny - Royal Canadian/Kenny Gardner/Carmen Lombardo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Frankie and Johnny were sweethearts
Frankie和Johnny曾是甜蜜的恋人
Oh what a couple in love
哦，多么相爱的一对
Frankie was loyal to Johnny
Frankie对Johnny忠贞不渝
Just as true as the stars above
就像天上的星星一样真诚
He was her man
他是她的男人
But he done her wrong
但他却辜负了她
Frankie went down to the drugstore
Frankie去了药房
Some ice cream she wanted to buy
她想买些冰淇淋
And the soda jerk told her that Johnny
药房的伙计告诉她，Johnny
Was making love to Nellie Bly
正和Nellie Bly缠绵
He was her man
他是她的男人
But he was doing her wrong
但他却背叛了她
Now Frankie's dad was a policeman
Frankie的父亲是警察
She stole his old forty four gun
她偷走了他的老式四四手枪
And then back to the drugstore she beat it
然后她飞快地跑回药房
Just as fast as she could run
以最快的速度冲了回去
After her man
追寻她的男人
Who was doing her wrong
那个辜负她的人
An Frankie peaked in on the party
Frankie窥探了那场聚会
She got a surprise when she saw
她惊讶地发现
That Nellie and Johnny were making love
Nellie和Johnny正在缠绵
And sipping soda through a straw
还一起用吸管喝着苏打水
He was her man
他是她的男人
But he was doing her wrong
但他却背叛了她
So Frankie flew into a tantrum
Frankie怒火中烧
And she whipped out that old forty four
她掏出了那把老四四手枪
And her rootie toot boom that gal did shoot
她砰然一声开枪
Right through that hard wood swinging door
子弹穿过那扇硬木摇摆门
She shot her man
她射杀了她的男人
'Cause he was doing her wrong
因为他背叛了她
So bring on your crepe and your flowers
所以带上你的黑纱和鲜花
Bring on your rubber tired hack
带上你的橡胶轮胎马车
'Cause there's eight men to go to the graveyard
因为有八个人要去墓地
But only seven are coming back
但只有七个人回来
She shot her man
她射杀了她的男人
'Cause he was doing her wrong
因为他背叛了她
So this is the end of my story
这就是我的故事的结局
And this is the end of my song
这就是我的歌的结尾
Frankie is down in the jail house
Frankie现在在监狱里
And she cries the whole night long
她整夜哭泣
He was my man
他是我的男人
But he was doing me wrong
但他却背叛了我