00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b486f082624bfd12eeac4bb94d7eaffe.mp3
点击复制Blue Christmas for You - 雨宮天 (あまみや そら)
TME享有本翻译作品的著作权
词：NiiNo
曲：戸嶋友祐
编曲：戸嶋友祐
制作人：篠原廣人
今夜 ちょっといいものあげる
今夜 我要给你一些好东西
Blue Christmas for you
街は雪のキャンバス
城市是雪染的画布
おあつらえ向きだわ
恰好合适呢
染め上げたい はやく
好想快快将其染色
今日の主役のお出ましよ
今天的主角要登场了
こだわり
款式讲究的
ブルーのオートクチュール
蓝色高级服装
焼き立てのブッシュ・ド・ノエルに
刚烤好的圣诞树桩蛋糕上
たっぷりブルーベリーと
浇了满满的蓝莓酱
仕上げにリボンと
最后打个蝴蝶结
呪文をかけましょ
再施加魔法咒语吧
シャララ
沙啦啦
今夜 ちょっといいものあげる
今夜 我要给你一些好东西
ずっといい子にしてた ご褒美
你一直都很乖 给你奖励
真っ赤なあのおじさまはお休み
那位红红的老爷爷休息了
真っ青な魔法で世界征服
我要用蓝色魔法征服世界
街中のジングルベル
把城市中的铃铛
青いオーナメントに取り替えたら
都替换成蓝色装饰品吧
Let's go
聖なる夜に企てた
在圣诞夜里筹划的
ステキな計画 もう 止まらない
美妙企图 已经无人可挡
息を殺して そっと
屏住呼吸 悄悄地
近づく 真夜中0時
逐渐靠近 深夜0点
ああ サファイヤより深い青
啊 比蓝宝石更深的蔚蓝
さぁ受け取れ さもなくば 地獄へと
快接受吧 否则就要堕入地狱
なんてことはないけれど
倒也不会这样啦
その反応がもうたまんない
但是你的反应太好玩啦
やめられないの 悪戯心
实在抑制不了恶作剧的心
ときめきは青天井
激动的心跳没有极限
今夜 ちょっといいものあげる
今夜 我要给你一些好东西
ずっといい子にしてた ご褒美
你一直都很乖 给你奖励
真っ赤なあのおじさまはお休み
那位红红的老爷爷休息了
Blue Christmas for you
今夜 真っ青にしてあげる
今夜 我要把你染上蔚蓝
きっと目も眩むような ドキドキ
一定要让你心跳到目眩
どんな高いプレゼントよりきっと
这一定比任何昂贵的礼物
価値があるでしょ 忘れないでね
都更加值得 千万不要忘记哦
じゃまた来年 see you soon
那么明年也要见哦 see you soon
今夜 ちょっといいものあげる
今夜 我要给你一些好东西
Blue Christmas for you