00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b48daf4c604ef9e719a01829ab47db83.mp3
点击复制
IN THE MOMENT - Snoh Aalegra/Tyler, The Creator
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Snoh Aalegra/Tyler Okonma
Composed by：Snoh Aalegra/Tyler Okonma
Snoh Aalegra：
Do you mind if I try to apologize to you
能否让我试着向你道歉
'Cause I said some things that I realize wasn't true
因为我意识到说了些违心的话
Snoh Aalegra/Tyler, The Creator：
And I'm sorry for it
为此我深感抱歉
I'm sorry baby
对不起亲爱的
I'm emotional
我太情绪化了
You emotional
你也一样冲动
This is your fault
这都是你的错
This ain't my fault who you trippin' man
这不是我的错 你为何如此激动
Please listen when I say
请听我说
I care about you
我在乎你
You don't care about me
你却不在乎我
And I die for you
我愿为你付出一切
And I die for you
我愿为你付出一切
I take the blame
我愿承担过错
I don't take the blame
却又不甘认错
Just hear me when I say
请听我说
Snoh Aalegra：
I was in the moment
那一瞬冲动
I ain't really mean what I said to you
脱口而出并非本意
So put away your pride baby
放下骄傲吧亲爱的
We can work it out if you want me to okay
只要你愿意 我们就能重修旧好
Tyler, The Creator：
You don't have to talk at me you could talk to me
不必对我发泄 你可以与我倾诉
I can hear very well
我能清晰听见你的心声
You can get your thoughts to me come across to me
你无需费力 我早已读懂你眼底的波澜
And there's no need to yell
不必声嘶力竭地呼喊
I know it's somethin'
我明白那些
That's under your skin it feels like I can't win baby
扎根在你心底的刺 让我束手无策亲爱的
Snoh Aalegra/Tyler, The Creator：
And I'm sorry for it
为此我深感抱歉
I'm sorry for you
我为你感到抱歉
I'm emotional
我太情绪化了
You're emotional
你也太过感性
This is your fault
这都是你的错
This is my fault I didn't wanna take it
这也是我的错 我不愿再争执
Please listen when I say
请听我说
I care about you
我在乎你
'Cause you care about me
因为你如此在乎我
And I die for you
我愿为你付出一切
And I die for you
我愿为你付出一切
I take the blame
我愿承担过错
I can take the blame
我能承担所有责任
Just hear me when I say
请听我说
Snoh Aalegra：
I was in the moment
那一瞬冲动
I ain't really mean what I said to you
脱口而出并非本意
So put away your pride baby
放下骄傲吧亲爱的
We can work it out if you want this to okay
若你愿意 我们可以携手化解这场纷争
Snoh Aalegra：
If I can stay I'd be alright baby
若能留下 我会安然无恙亲爱的
If I should leave I'll be alright baby
即便离开 我也能独自坚强亲爱的
But if I could stay I'll stay with you you you you-you
但若可以选择 我愿永远陪伴在你身旁
Tyler, The Creator：
Yo darlin' whatchu sayin'
亲爱的 你在说什么呢
You be playin' 'round sayin' you ain't mean it that's a fib
你总说那些话并非真心 这分明是谎言
'Cause if you didn't mean it you would never pull it
若真无意 又怎会
Out your bag of s**t to hit me with
从你那些*话里挑出来刺痛我
You'd be OD in your feelings throw 'em at me
你情绪**全抛向我
I don't catch all I just let 'em fall like the third quarter
我不全接 任其如第三节比赛般坠落
Just admit to me that you're sorry
不如直接向我认错
Snoh Aalegra/Tyler, The Creator：
I was in the moment
那一瞬冲动
I ain't really mean what I said to you
脱口而出并非本意
So put away your pride baby
放下骄傲吧亲爱的
We can work it out if you want me to
只要你愿意 我们就能重修旧好
Snoh Aalegra/Tyler, The Creator：
If I could stay I'll be alright baby
若能留下 我会好好珍惜
If I should leave I'll be alright baby
即便离开 我也能独自坚强亲爱的
If I could stay
若我能停留
I'll stay with you you you you
我会陪在你身旁 永远不分离
Tyler, The Creator/Snoh Alegra：
I'm sorry
对不起
Said I'm sorry baby
亲爱的 我真心道歉
I'm sorry
对不起
Said I'm sorry baby
亲爱的 我真心道歉
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起