your love - yourbeagle (김미정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김미정
曲:김미정/Young Jay/JKUN
별다를 게 없어 나의 하룬 너로 시작해
没什么特别的 我的一天从你开始
날짜가 바뀌어서야 헤어져
直到日期变更 我们才分开
이젠 익숙한데
如今已然习惯
아무렇지 않게 너와 다음 약속을 잡아
若无其事地和你定下下次的约定
아무렇지 않게 너는 그냥 내 손 잡아
若无其事地 你就这样牵起我的手
너와 걷는 서울 상관 안 해 어디든
和你一起走遍首尔,不在乎去哪儿
습관처럼 하는 전 여친 얘기도
像习惯一样谈论前女友的故事
너를 지치게 한 일 얘기도
还有那些让你疲惫的事
풀릴 만큼 해도 돼
可以放松到你想要的程度
어제는 왜 그렇게 많이 마신지 몰라도
虽然不知道昨天为什么喝那么多
오늘은 전부 다 내려놓은 채 쉬자고
但今天让我们放下一切好好休息吧
함께하는 시간 이대로 난
一起度过的时光,我希望
멈췄으면 해
希望时间能暂停
Baby give me some your love
宝贝,给我一些你的爱
수많은 단어 대신 이 노랠 골랐어
代替无数的话语,我选择了这首歌
네가 없음 비가 내려 가득 잠겨
没有你,雨水倾盆,将我淹没
무지개 뜨면 넌 내 눈에 담겨
彩虹出现时,你映入我的眼帘
새살이 돋을 거야 너의 상처엔
你的伤痕上,新的生机将萌发
깊은 잠에 빠질 수 있게 안겨
让你能深深陷入沉睡般将你拥入怀中
모자람 없이 채워 넣자 우리 감정
让我们毫无保留地填满彼此的情感
내 옆일 때 대체 누가 너의 기분을 망쳐
当你在我身边时 究竟是谁让你心情变差
나쁜 말은 나오려다 너를 보고 삼켜
恶言刚要出口 看到你便咽下
좋은 것만 보고 싶어서 난 너를 봤어
因为只想看到美好的事物,所以我看着你
별것도 아닌 일에 별것처럼 느껴
把平凡小事 感受得如同非凡之事
짜증이 날 땐 뻥 터트리자 풍선
当你感到烦躁时,让我们像气球一样爆炸释放吧
난 네가 처음 겪는 타입일 거야 아마도
我可能是你从未遇到过的类型
걱정은 하지 마 문제없잖아 하나도
别担心,一点问题都没有
네가 없는 서울 텅 빌 거야 어디든
没有你的首尔,会变得空荡荡的,无论哪里
습관이 되겠지 너와 걷던 이 길은
和你一起走过的这条路,会成为习惯
그러니까 어디 가지 말고 그냥
所以,不要去任何地方,就
나랑 있어 줬음 해
和我在一起吧
어제는 사실 기억도 잘 나지 않을 만큼
说实话 昨天的事我都快记不清了
오늘의 네가 멋지다고 하면 넌 아마도
要是我说今天的你超帅 你大概
거짓말하지 말라며 웃겠지만
你可能会笑着让我别说谎
진짜라니까
可我说的是真的呀
Baby give me some your love
宝贝,给我一些你的爱
수많은 단어 대신 이 노랠 골랐어
代替无数的话语,我选择了这首歌
네가 없음 비가 내려 가득 잠겨
没有你,雨水倾盆,将我淹没
무지개 뜨면 넌 내 눈에 담겨
彩虹出现时,你映入我的眼帘
새살이 돋을 거야 너의 상처엔
你的伤痕上,新的生机将萌发
깊은 잠에 빠질 수 있게 안겨
让你能深深陷入沉睡般将你拥入怀中
Baby
宝贝
수많은 단어 대신
代替千言万语
Baby
宝贝
수많은 단어 대신
代替千言万语