Killer. (feat. 정재윤) - 베이비복스/정재윤
TME享有本翻译作品的著作权
词:김종숙
曲:김형석
编曲:김형석/김보석/김은희
자꾸 떠오르는
你的笑声
그대의 웃음소리
总是浮现在我脑海
잔인한 그 소리를
那个有些残忍的声音
예예예
이젠 잊게해줘
现在请让我忘记吧
Oh 너만이 그대를
只有你可以让我
내 안에서 없앨 수 있어
将你从心里抹去
아름다운 그댈 사랑했어
我爱那个美丽的你
이젠 상처밖에 남은게 없지만
虽然如今留下的只有伤口
화려한 겉모습에 반했나봐
我大概是迷上了那华丽的外表吧
그대를 사랑했어
我曾深爱着你
끝끝내 차가워진 눈빛으로
最终用那愈发冰冷的目光
나를 잔인하게 비웃었던 그대
残忍地嘲笑我的你
이제는 말라버린 눈물속에
如今随着流干的眼泪
그대를 지워갔어
终是能将你抹去了
난 믿어왔어 그대 기억따윈
我曾深信不疑 所谓关于你的记忆
아무것도 남은 것이 없어
却终是什么都没有留下
자꾸 떠오르는
你的笑声
그대의 웃음소리
总是浮现在我脑海
잔인한 그 소리를
那个有些残忍的声音
예예예
이젠 잊게해줘
现在请让我忘记吧
Oh 너만이 그대를
只有你可以让我
내 안에서 없앨 수 있어
将你从心里抹去
니 옆에서 그댈 떠올린건
在你身边想起了你
내 잘못이 아냐 오해하지 말아
并不是我的错误 请你不要误会
저 하늘이 널 내게 보낸거야
是上天将你赐予我的
그대를 지우라고
为了让我抹去关于你的一切
너를 놓칠수는 없었기에
因为无法将你放手
지난 사랑 모두 잊었다했지만
尽管觉得过去的恋情已尽数忘却
난 문득 니 얼굴에 겹쳐지는
但我恍惚间看到了重叠在你脸上的表情
그대가 날 비웃어
正在嘲笑着我
난 믿어왔어 그대 기억따윈
我曾深信不疑 所谓关于你的记忆
아무것도 남은 것이 없어
却终是什么都没有留下
자꾸 떠오르는
你的笑声
그대의 웃음소리
总是浮现在我脑海
잔인한 그 소리를
那个有些残忍的声音
예예예
이젠 잊게해줘
现在请让我忘记吧
Oh 너만이 그대를
只有你可以让我
내 안에서 없앨 수 있어
将你从心里抹去
자꾸 떠오르는
你的笑声
그대의 웃음소리
总是浮现在我脑海
잔인한 그 소리를
那个有些残忍的声音
예예예
이젠 잊게해줘
现在请让我忘记吧
Oh 너만이 그대를
只有你可以让我
내 안에서 없앨 수 있어
将你从心里抹去
자꾸 떠오르는
你的笑声
그대의 웃음소리
总是浮现在我脑海
잔인한 그 소리를
那个有些残忍的声音
예예예
이젠 잊게해줘
现在请让我忘记吧
Oh 너만이 그대를
只有你可以让我
내 안에서 없앨 수 있어
将你从心里抹去