00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4a3529ec2d74c63634e2c246254ea58.mp3
点击复制
แฟนฉัน (Love Ads) - Serious Bacon
TME享有本翻译作品的著作权
นา นา นานานา
นา นานานา
นา นานานา
ลองไปเจอะไปเจอได้คุยกับเธอ
鼓起勇气去见见她 跟她谈谈心吧
คิดว่าคงชอบเขาแหละ
我觉得你或许会喜欢上她
แค่ดูจากแววตาที่คุยกับเธอ
跟她聊天时 记得凝望她的双眸
เหมือนว่ามีแต่เขาเลย
仿佛你眼里只有她
แต่อยาก ขอพูดอะไรเกินจริงหน่อยได้ไหม
但我想说 我能不能来点略显做作的发言
ให้โอกาสฉันโฆษณาแป๊บนึง
给我个毛遂自荐的机会吧
ถ้าหากว่าเธอได้เป็นแฟนฉัน
如果你愿意做我的恋人
ให้ฉันเป็นแฟนเธอ
那我就为你所属了
บอกเลยว่าฉันมีแค่เธอ
我会向你坦白 我心里只有你
มันก็คงจะดีถ้าเราเป็นมากกว่านี้
如果我们能更进一步的话 那就更好了
และเธอจะไม่มีวันเสียใจ
那样你将永远不会后悔与我相爱
ลองเป็นแฟนฉัน
试着跟我交往吧
ให้ฉันเป็นแฟนเธอ
那样我就会成为你的挚爱
เราอาจจะเป็นเนื้อคู่กัน
我们可能会成为灵魂伴侣
ฉันน่าจะเป็นแฟนที่ดี
我会成为你贴心的爱人
เป็นแฟนกันไหม ให้ฉันดูแลเธอได้ปะ
你是否愿意做我的恋人 让我来悉心呵护你
นา นา นานานา
นา นานานา
นา นานานา
สวัสดีครับ ขอให้ผมแนะนำตัวสักหน่อย
你好 请允许我介绍一下自己
หล่อๆ อย่างผม คนแบบเนี้ย คุณคงได้เจอไม่บ่อย
帅气如我 像我这样的人实属难得
จะซักผ้า ตัดหญ้า ขี่ม้า เหมือนในละคร
洗衣 割草 骑马 这些我都不在话下
ผมก็ทำให้คุณได้หมด
我做的一切都是为了你
ขอโอกาสได้ไหมให้คุณช่วยพิจารณา
能否给我个机会 考虑一下跟我交往
ถ้าคุณยังไม่ชอบก็เควนชานา
你难道还没感觉吗
แต่ถ้าไม่ติดอะไร ลองคุยกันก่อนได้ไหม
如果还没为任何人沉沦 那能否先跟我谈谈心
ผมสายันห์สัญญาจะไม่ทำคุณเสียใจ
我保证 不会惹你难过
อยากจะ ขอพูดอะไรเกินจริงหน่อยได้ไหม
但我想说 我能不能来点略显做作的发言
ให้โอกาสฉันโฆษณาแป๊บนึง
给我个毛遂自荐的机会吧
ถ้าหากว่าเธอได้เป็นแฟนฉัน
如果你愿意做我的恋人
ให้ฉันเป็นแฟนเธอ
那我就为你所属了
บอกเลยว่าฉันมีแค่เธอ
我会向你坦白 我心里只有你
มันก็คงจะดีถ้าเราเป็นมากกว่านี้
如果我们能更进一步的话 那就更好了
และเธอจะไม่มีวันเสียใจ
那样你将永远不会后悔与我相爱
ลองเป็นแฟนฉัน
试着跟我交往吧
ให้ฉันเป็นแฟนเธอ
那样我就会成为你的挚爱
เราอาจจะเป็นเนื้อคู่กัน
我们可能会成为灵魂伴侣
ฉันน่าจะเป็นแฟนที่ดี
我会成为你贴心的爱人
เป็นแฟนกันไหม ให้ฉันดูแลเธอได้ปะ
你是否愿意做我的恋人 让我来悉心呵护你
ถ้าหากว่าเธอได้เป็นแฟนฉัน
如果你愿意做我的恋人
ให้ฉันเป็นแฟนเธอ
那我就为你所属了
บอกเลยว่าฉันมีแค่เธอ
我会向你坦白 我心里只有你
มันก็คงจะดีถ้าเราเป็นมากกว่านี้
如果我们能更进一步的话 那就更好了
และเธอจะไม่มีวันเสียใจ
那样你将永远不会后悔与我相爱
ลองเป็นแฟนฉัน
试着跟我交往吧
ให้ฉันเป็นแฟนเธอ
那样我就会成为你的挚爱
เราอาจจะเป็นเนื้อคู่กัน
我们可能会成为灵魂伴侣
ฉันน่าจะเป็นแฟนที่ดี
我会成为你贴心的爱人
เป็นแฟนกันไหม ให้ฉันดูแลเธอได้ปะ
你是否愿意做我的恋人 让我来悉心呵护你
นา นา นานานา
สวัสดีครับ ขอให้ผมแนะนำตัวสักหน่อย
你好 请允许我介绍一下自己
นา นานานา
จะซักผ้า ตัดหญ้า ขี่ม้า เหมือนในละคร
洗衣 割草 骑马 这些我都不在话下
นา นานานา
นา นา นานานา
ขอโอกาสได้ไหมให้คุณช่วยพิจารณา
能否给我个机会 考虑一下跟我交往
ถ้าคุณยังไม่ชอบก็เควนชานา
你难道还没感觉吗
นา นานานา
นา นานานา
เป็นแฟนกันไหม ให้ฉันดูแลเธอได้ปะ
你是否愿意做我的恋人 让我来悉心呵护你