눈을 떠도 눈 감아도 - 一乐 (일락)
사랑했던 시간을 모두지우고
都擦掉爱过的时间
추억을 버려도 그대가 보여
回忆都扔了 但还是看到你
익숙한 그 이름 아무도 모르게
熟系的那个名字 谁也不让知道的
또 혼자서 불러요
又一次一个人叫着
나쁜 그대라고 화내고 욕하고
骂你是坏男人 生气着
오히려 내가 아파 우네요
反倒我痛得哭了
내 눈물이 고여서 상처뿐인
我的泪水积着 只有伤处
못난 가슴 때문에
因这没出息的心
Just let me cry for you
就这么让我为你哭吧
천번을 외워도 만번을 지워요
背一千遍 忘一万遍
Just let me cry for me
就这么让我为你哭吧
내 가슴이 고집을 부려요
我的心很固执
사랑한다고 사랑한다고
说爱你 说爱你
소리쳐 불어봐도 그대는 없지만
大喊着 叫着 但你不在
보고싶다고 보고싶다고
说想你 说想你
커다란 그리움만 자랄 뿐이죠
只有思念一直变大着
Oh baby just let me cry
哦 宝贝 就让我哭吧
Let me cry yeh
让我哭吧
I can't live without you anymore
没有你 我再也活不了
한숨위에 내 눈물로 쓴 편지를
叹气中 用眼泪写的我的心
결국 찢어버리고 지워보지만
结果 又撕掉 又擦掉
또 할 말이 많아서 숨기고 가려도
又很多话想说 想藏 想档
가슴 끝에 쓰네요
用心写的
잘 지내라고 그댈 보내보지만
说好好活着 让你走
오히려 붙잡고만 싶네요
但还是想抓住你
내 사랑이 피워낸 그리움 많은
因我的爱 产生的很多思念
못난 욕심 때문에
因为这没出息的贪心
Just let me cry for you
就这么让我为你哭吧
천번을 외워도 만번을 지워요
背一千遍 忘一万遍
Just let me cry for me
就这么让我为你哭吧
내 가슴이 고집을 부려요
我的心很固执
사랑한다고 사랑한다고
说爱你 说爱你
소리쳐 불어봐도 그대는 없지만
大喊着 叫着 但你不在
보고싶다고 보고싶다고
说想你 说想你
커다란 그리움만 자랄 뿐이죠
只有思念一直变大着
약속한 우리 기억들이
约定的我们的记忆里
그댈 자꾸만 잡고만 싶은데
一直想抓住你
왜 눈물이나 정말 그댈 사랑 합니다
为什么流眼泪 真的很爱你
언제까지 나 영원히
我一直永远
내 곁에만 두고 싶지만
只放在我旁边
바로 내 욕심일까 난 고집쟁이 바보
是我的贪心吗 我是固执的傻子
내가 잘못한 거 알아
我知道我错了
돌아올 수는 없나요
不能回来吗
그대를 소리내어 불러봐 또 외쳐봐도
大喊着 叫着你的名字 又喊着
Oh baby just let me cry
就这么让我为你哭吧
넌 say goodbye 그대 떠나가도
但是你说再见 即使你离开了
행복을 비는 내 마음
我的心希望你幸福
오오오오 오오 두 눈을 가리고
哦~ 蒙住双眼
입술을 막아도
堵了嘴
오오오오 오오 또 내 심장은
哦~ 又一次 我的心
그댈 자꾸 찾네요
一直在找你
오오오오 오오 이제는 나도 지쳐서
哦 现在我也累了
오오오오 오오 사랑했던
哦~ 一直放
기억들만 되돌리고 있죠
爱过的记忆
I wanna be with you
我想跟你在一起
이별을 외워도 눈뜨면 지워요
背着离别 睁眼睛就被擦了
I wanna be your love
我想跟你在一起
버릇처럼 그대를 불러요
像习惯一样叫你
돌아오라고 돌아오라고
回来吧 回来吧
내 얘기 그대에게 닿기를 바래요
希望我的话传到你那里
행복하라고 행복하라고
幸福吧 幸福吧
결국엔 그댈 위한 바램 뿐이죠
结果还是是 为你的期望
Oh baby just let me cry
就这么让我为你哭吧
I can't live without you anymore
没有你 我再也活不了